Eğer daha iyi hissedecekseniz, Orta Amerika'nın en iyi tıp okullarında okudum. | Open Subtitles | اذا ذلك سيشعرك بالراحة أنا كنت فى مدرسة الطب فى امريكا الوسطى |
Senatör Corman Orta Amerika'daki iş liderleinin büyük bir destekçisi. | Open Subtitles | السيناتور مورمان هو داعم كبير لرجال الأعمال الكبار في امريكا الوسطى |
Pilotlarım da zaten Orta Amerika'dan Birleşik Devletlere uçuyorlardı. | Open Subtitles | والطيارون قد حلقوا مسبقاً من امريكا الوسطى الى الولايات المتحده |
Orta Amerika projenizdeki CIA'e ne oldu acaba? | Open Subtitles | اذن ماذا حدث مع مشروع الاستخبارات الامريكية في امريكا الوسطى? |
Ve pilotlarım zaten Orta Amerika'dan, Birleşik Devletlere uçuyorlardı. | Open Subtitles | والطيارون قد حلقوا مسبقاً من امريكا الوسطى الى الولايات المتحده |
Ancak anladığım kadarıyla kendisi süresiz olarak Orta Amerika'ya gitmiş. | Open Subtitles | قد بدات افهم هو في امريكا الوسطى إلى أجل غير مسمى |
Özellikle, artık çiftçilikle geçinemeyen pek çok Orta Amerika yerlisi görüyorum çünkü bölgede afet ölçeğinde bir kuraklık var. | TED | أقابل سكان امريكا الوسطى الأصليين بالتحديد الذين لم يعودوا قادرين على تغذية أنفسهم عن طريق الزراعة، بسبب الجفاف الكارثي في المنطقة. |
Orta Amerika'da kelebekler vardır. | Open Subtitles | هناك هذه الفراشات في امريكا الوسطى |
Orası Orta Amerika idi. Tamam, yürüyorum. | Open Subtitles | تلك كانت امريكا الوسطى حسناً, ساتحرك |
Komünizmin başarısı Orta Amerika'da tehdit oluşturuyor. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}نجاح الشيوعيه في امريكا الوسطى يشكل تهديداً |
Özgürlük savaşçılarını yok edersek Orta Amerika'da Sovyetlere serbestlik vermiş olacağız. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}... اذا قطعنا التمويل عن مقاتلي الحريه {\cH00FFFF}سنكون قد منحنا السوفييت حرية التصرف في امريكا الوسطى |
Eğer özgürlük savaşçılarının önünü kesersek... Orta Amerika'da, Sovyetlere bir el vermiş olacağız. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}... اذا قطعنا التمويل عن مقاتلي الحريه {\cH00FFFF}سنكون قد منحنا السوفييت حرية التصرف في امريكا الوسطى |
Komünizmin Orta Amerika'daki başarısı öyle bir tehdit oluşturuyor ki Panama'dan güneydeki açık sınıra kadar yüz milyonlarca kişi Sovyet yanlısı rejimlerin kontrolü altına girebilir. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}نجاح الشيوعيه في امريكا الوسطى يشكل تهديداً {\cH00FFFF}"حيث مئات الملايين من الناس من "بنما الى الحدود المفتوحه في جنوبنا {\cH00FFFF}يستطيعون القدوم تحت سيطرة الانظمة المؤيدة للأتحاد السوفيتي |