| Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor. | TED | هذا هو حقا امر محزن أن نسمع، وأنها لم تساعدهم بـ بنس واحد، لم تحل أي من مشاكلهم. |
| Ama neden şimdi bundan bahsediyoruz ki? çok üzücü. | Open Subtitles | ولكن لماذا نتحدث عن هذا الان انه امر محزن |
| Tek dediğim bu ve bu çok üzücü. | Open Subtitles | كل ما اعنيه هذا . وهو امر محزن |
| Oh, hayır, bu çok üzücü. | Open Subtitles | انه امر محزن جدا |
| Bu çok üzücü. | Open Subtitles | نعم انه امر محزن |
| - çok üzücü. Evet çok üzücü, hadi. | Open Subtitles | انه امر محزن هيا نذهب. |
| Sen ve karın için çok üzücü olmalı. | Open Subtitles | ياله من امر محزن لك ولزوجتك |
| Bu çok üzücü! | Open Subtitles | يا له من امر محزن! |
| Bu çok üzücü. | Open Subtitles | هذا امر محزن |
| Bu... çok üzücü. | Open Subtitles | امر محزن. |
| Siz de. Normal şartlar altında ikinizin de Zak'in ölümünü kabullenemiyor olmanız Üzücü bir durum olurdu. | Open Subtitles | ..تحت الظروف العادية سيكون امر محزن |
| Bu gerçekten Üzücü bir durum. | Open Subtitles | يجب ان اخبرك يا صديقي هذا امر محزن |
| Boş bir bar, kardeşim. Bu Üzücü olur. | Open Subtitles | حانة فارغة يا اخي انه امر محزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 