"امساكه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu

Umarım onu yakalamanıza ve... adınıza sürülmüş lekeyi temizlemenize yardımcı olur.
اتمنى ان يساعدك ذلك في امساكه للمساعدة على تطهير وصمة عارك في عمليتك الاخيرة

Mitchell onun yakalanmasını sağladı ve bizde onu boğazından zincirledik.
ميتشيل تدبر امساكه و قمنا بوضع سلسلة حول رقبته

onu bulalım, bizden önce başka bir şey onu bulmadan...
دعنا نحاول امساكه قبل ان يقوم شئ أخر بفعلها

Köpek, 9 yaşındaki, onu gezdirmeye yetersiz olan bir kız tarafından tutuluyordu.
الكلب كان يسير مع فتاة ذو 9 سنوات التي لم تكن قادرة على امساكه جيدا

Bir yıl önce imzamı notere onaylatmak için ve tekrar kısa bir süre önce ortadan kaybolması böylece onu sorumlu tutmamam için.
مرة منذ عام للتصديق على توقيعي المزور ومجددا مؤخرا لاختفاء لكي لا أتمكن من امساكه متلبس.

- İkinci kere kaçırdılar onu.
هذه المره الثانيه التي حاولوا فيها امساكه

Takas yerine bu kadar onu durduramayız.
لا يمكننا امساكه الآن نحن بالقرب من موقع التسليم

onu kendiniz yakalamaya çalışıyorsunuz, değil mi?
انت تحاول امساكه بنفسك يا سيدي؟

Ellerimin üstüne oturacağım, ona bakmamaya çalışacağım, düşünmemeye çalışacağım... onun kirli sakalını... onu entellektüel ve seksi gösteren küçük şirin gözlüklerini...
سأجلس صامتة وأحاول أن لا انظر إليه ولا أحاول التفكير... في ذقنه أو امساكه. تلك النظارات الجميلة التي تجعله مثيراً وفاتناً.

Eğer bize izin verirsen onu bulmana yardım ederiz.
ان سمحت لنا,فسنساعدك على امساكه

onu kaçırmama yardım etmeni istiyorum.
أريد منك أن تساعدني على امساكه واخراجه

Açıklığa çıkarsa onu yakalayamayız.
لن نستطيع امساكه لو خرج الى العراء

Ah, bu adam ve onun bilmece lanet! Benim için onu tutmak için teşekkürler!
اوه, اللعنه على هذا الرجل وعلى احاجيه اللعينه! شكرا لتعاونكم معى على امساكه!

onu tutabilir misiniz lütfen?
ايمكنك امساكه,من فضلك؟

Ama şimdi onu yakalayabiliriz.
لكن يمكننا امساكه الآن

Sen onu yakalayabilirsin.
تستطيع امساكه