| Bence karşılıklıydı. o ruju sil dudağından. | Open Subtitles | تبدو متبادله امسح احمر الشفاه هذا حتى لا يراه الرفاق في القسم |
| O bok yiyen sırıtmayı yüzünden sil, seni punk .ötlü ibne. | Open Subtitles | امسح تذلك الهراء من على وجهك ! يا حقير يا واطي |
| - mırıldanışının hatırası kadar açık değil. - Peki, sende sil o kasedi, | Open Subtitles | اعيد المشهد في ذاكرتي مراراً وتكراراً حسناً امسح الشريط |
| silin gözyaşlarını, terkedilmişlik hissi hafifler böylece. | Open Subtitles | امسح دموعه.سوف يخفف ذلك من شعوره بأنه منبوذ |
| Onunla kıçımı sileyim. Anlaştık mı? | Open Subtitles | ارسل لي فاتورة سوف امسح مؤخرتي بها اسيكون هذا جيدا لك ؟ |
| Burnundaki kanı sil. Yabani gibi gözüküyorsun. | Open Subtitles | الآن امسح هذا الدم من أنفك، فأنت تبدو وحشي |
| Şimdi lavaboya git ve elindeki sümüğü sil. | Open Subtitles | الآن اذهب إلى الحمام و امسح هذا المخاط من على يديك |
| Ayaklarını sil. | Open Subtitles | امسح قدميك فقد نظّفت والدتي المكان لتوّها |
| Üst dudağını bir sil! | Open Subtitles | امسح الشفة العليا انا اكبر الصورة من اجل لقطة قريبة |
| Halımı kirletmeden önce ayaklarını sil tamam mı? | Open Subtitles | امسح رجليك جيدا قبل ان تدخل لا اريد ان تتسخ سجادتي ,حسنا |
| Lütfen kıyafetini giyin, ve başkalarına da bulaşmasın diye bekleme odasındaki yeri sil. | Open Subtitles | من فضلك تأهب, امسح بقعة الدم من غرفة الانتظار لكي لا يتعرض أي أحد آخر |
| Bak, unutma. Açmadan önce kaldırımı süpür. Masaların tozunu sil ve menüleri diz. | Open Subtitles | لا تنسى الآن ، قبل أن تفتح المحل، اكنس الرصيف امسح الطاولات و وزع قوائم الطعام |
| Bay Cohill, şu gülümsemeyi yüzünden sil! | Open Subtitles | "سيد "كوهيل امسح تلك الأبتسامه من على وجهك |
| - Yüzünden sil şu gülümsemeyi. - Ne yaptım ki? | Open Subtitles | . امسح هذه الابتسامة عن وجهكَ - ما الذي فعلته ؟ |
| sil o sırıtmayı suratından! | Open Subtitles | امسح هذه الإبتسامة السخيفة من على وجهك |
| -Hafızasını sil. | Open Subtitles | امسح ذاكرته لا صاعقة ولا روسيا |
| Binmeden önce ayakkabılarınızı silin, kapıları hızlı kapatmak yok. | Open Subtitles | امسح حذاءك قبل ركوبها. لا تغلقْ الأبواب بعنف |
| İçeceğim ben! İçeceğim, banane! İşiniz bitince masayı silin, olur mu? | Open Subtitles | أحتاج لشراب , أحتاج لشراب مرحبا , امسح الطاولة عندما تنتهي , حسنا ؟ |
| Bana göğüslerini göster, ben de kaseti sileyim. | Open Subtitles | أرينى اثدائك و سوف امسح الشريط |
| Tamam. İhtiyacımız olan tüm veriyi kopyala, her şeyi silip Temizle ve oradan çık. | Open Subtitles | حسناً، انسخ المعطياتِ التي نحتاجها و امسح كلّ شيءٍ عن آخره. |
| Şehirdeki her çatıyı, otoparkı, oyun bahçesini tara. | Open Subtitles | امسح كل الأسطح والمنتزهات والملاعب فى أنحاء المدينة |
| - Ayaklarımı siliyorum. | Open Subtitles | ـ امسح اقدامي ـ على البساط؟ |
| - Ben temizleyeyim. | Open Subtitles | انا فى الحقيقه لَمْ أَقْصدْ عمل هذا دعينى امسح هذا عنك لا بأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 