| Şimdi tüfeği şöyle tut asker omuzuna iyi yasla. | Open Subtitles | امسكها كما علمتك الصقها جيدا فى مقابل كتفك |
| Kaçmaması için sıkıca tut, ama öldürecek kadar da sıkı değil. Anladın mı? | Open Subtitles | امسكها بقوة حتى لا تطير منك لكن ليس بقوة كبيرة حتى لا تقتلها، فهمت؟ |
| Hemen döneceğim. Sabit tut yeter, Lucky onu sarhoş etti zaten. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل لوكي" جعلتها تثمل ، أنت فقط امسكها الآن" |
| - Nasıl yapacağım? - Sadece yukarı doğru at ve Yakala. | Open Subtitles | كيف اتمرن فقط ارمها في الهوء,ثم امسكها |
| Evet. Onu Yakala, bağla ve sırtlayıp getir. | Open Subtitles | أجل ، امسكها واحملها إلى السيارة |
| Dizlerinden tut. Ben 3 dedikten sonra. Hazır mısın? | Open Subtitles | اذهب و امسكها من ركبتيها، عند نهاية عدّي، مُستعدّ؟ |
| İşte böyle. Sadece tut. Bekleyin. | Open Subtitles | هذا هو ، امسكها فقط انتظرها انتظرها انتظرها |
| Şimdi de sağ kolunla ilgileneceğim. Bu sefer kendin tut. | Open Subtitles | التالي، سأقطّب ذراعك اليمنى، امسكها بنفسك هذه المرّة. |
| Ağır ol. Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz hanımefendi. Şöyle tut. | Open Subtitles | بروية وبلطف اهلا بك يا سيدتي في الولايات المتحدة الأمريكية ها نحن ذا امسكها هنا |
| Ben onu alırken sen aptal şeyi tut... ..ve buradan siktir olup gidelim. | Open Subtitles | فقط امسك الشيء الغبي ،بينما امسكها انا والنخرج من هذا المكان اللعين |
| Ağı atmak için böyle sağında tut. | Open Subtitles | لالقاء الشبكة ، امسكها بيمينك هكذا |
| Şöyle tut. Koluma girmene gerek yok. | Open Subtitles | امسكها بهذا الشكل مايحتاج تدخلها |
| - Pislik! Bırak beni. - Onun kolunu tut. | Open Subtitles | فقط دعنى و شأنى امسكها ثبتها جيداً |
| - Pislik! Bırak beni. - Onun kolunu tut. | Open Subtitles | فقط دعنى و شأنى امسكها ثبتها جيداً |
| Onu sıkı tut. Düşsün istemem. | Open Subtitles | امسكها جيداً فأنا لا أريدها أن تقع |
| Yakala onu, Jer! Yakala! | Open Subtitles | امسكها , فقط امسكها ياجيرمي |
| Çabuk, serbest kalmadan Yakala. | Open Subtitles | بسرعة، امسكها قبل ان تخرج. |
| Kızı Yakala! Kaçıyor. | Open Subtitles | امسكها إنّها تبتعد |
| Aklın varsa sen de gelirsin. Sıkı tutun. Üç deyince! | Open Subtitles | و اذا كان لديكم حس بالمنطق فسترافقوننا امسكها جيدا عند 3 |
| Tutup kaçın, Yakalayın ve sakın çizgiye basmayın yoksa takımınız kaybeder. | Open Subtitles | راوغها , امسكها ولا تتعدى هذا الخط والا سوف يهزم فريقك |
| Topu atıp yakalamamı istemen ile çocukluğuma inip onarmak için freudyen şeyini yapmıyoruz değil mi? | Open Subtitles | السنا نقوم بعمل من اعمال فرويد حيث ترمين الكرة طالبة مني ان امسكها ان اصلح طفلي الداخلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 