| Dahası da var. Geçen gece 64 yaşındaki Jerry amcamı bile yakaladılar. | Open Subtitles | وأكثر، بل انهم امسكوا قبل ليلة بعمي جيري ، 64 عاما |
| Edo döneminden sonra, insanlar çok sayıda rakunu yakaladılar ve onlardan kürk manto, diş fırçası ile hat sanatı kalemi yaptılar. | Open Subtitles | بعد عهد ايدو ,البشر امسكوا الكثير من الراكون و حولهم الى سترة فراء و فرشاة اسنان اقلام خط |
| Tüm rehineleri toplayın! Çıkan herkesi Yakalayın. | Open Subtitles | اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به |
| Tüm rehineleri toplayın! Çıkan herkesi Yakalayın. | Open Subtitles | اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به |
| Şimdi devam edelim, kürekleri bu şekilde tutun, iki elinizle birden. | Open Subtitles | الآن، هيا امسكوا المجذاف هكذا.. بكلتا الأيدي. |
| Burada oturacak kadar zamanımız yok. Eğer bizi yakalarlarsa, bu sonumuz olur. | Open Subtitles | . ليس لدينا وقت للجلوس . اذا امسكوا بنا ، ستكون النهاية |
| Şu adamı yakalamışlar, Şen Dul Katilini. | Open Subtitles | لقد امسكوا الرجل الاخر الذى اطلقوا عليه قاتل الارامل المرحات |
| Adamlarını yakaladılar. Bu bize bağlı. | Open Subtitles | لقد انتهى الاْمر بالنسبه اليهم لقد امسكوا بالرجل. |
| Kampın bekçisini kasabaya giderken yakaladılar bıçağı hâlâ elindeymiş. | Open Subtitles | امسكوا بالمشرف عن العناية في طريقه للبلدة اظن ان السكين ما زالت بحوزته |
| Ama sonunda yakaladılar, ve artık Peyton güvende. | Open Subtitles | لكنهم اخيراً امسكوا به لذا هي في امان الان |
| Bu tepeye tırmanmaya çalıştın ama çok yavaştın ve seni yakaladılar. | Open Subtitles | محاولاً تسلق هذا المرتفع, لكنك كنت بطيئاً و امسكوا بك |
| - Etrafa zarar veren bir kuş görürseniz lütfen Yakalayın onu. | Open Subtitles | إذا رأيتم أى طيور يدمروا حيكم من فضلكم ,امسكوا بهم ماذا قال؟ |
| Hadi kızlar, birer kürek Yakalayın. | Open Subtitles | هيّا أيّها النساء، امسكوا مجدافاً ولنذهب! |
| Bu, Leela'nın kostümünü giyen bir adam. Yakalayın onu. | Open Subtitles | إنها شخص ما يرتدي زي ليلا امسكوا بها |
| Çocuklar siz Meg'i tutun. Aptalca, sert bir şey yapmaya kalkışabilir. | Open Subtitles | امسكوا ميغان يا فتيان لانها قررت عمل شئ غبي |
| Şimdi iğneleri tutun. | Open Subtitles | و الان امسكوا بخطاطيفكم من أسفل |
| Bacaklarımı tutun. Birisi bacaklarımı tutsun. | Open Subtitles | امسكوا بقدمي فليمسك احدكم بقدمي |
| Eğer seni benimle yakalarlarsa, üniformaya geri dönersin, şanslıysan tabi. | Open Subtitles | إن امسكوا بكِ معي فستعودين للبزة.. هذا إن كنت محظوظة |
| Yapanı yakalamışlar mı? | Open Subtitles | هل امسكوا بالشخص الذي فعل ذلك؟ |
| Onu tut. Cesetleri görmesini istemiyorum. | Open Subtitles | امسكوا بينج انا لا اريده ان يرى الجثث |
| Gidiyoruz. El ele tutuşun. | Open Subtitles | ها نحن ذى ، امسكوا بيدى |
| Bakın, Trafik Polisleri iki çocuk yakalamış. | Open Subtitles | ان رجال المرور امسكوا ببعض الصبية |
| Unutmayın, canlı ele geçirin ki, öldürecek bir şeyler kalsın. | Open Subtitles | تذكروا يا رجال, امسكوا به حياً حتى يتبقى منه شيء لنقتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 