| Evet. Cuma geceni yaşlı ve neredeyse evli bir bayanla geçirmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة من انكِ تودين امضاء ليلة الجمعة مع امراءة كبيرة و سوف تتزوج قريباً ؟ |
| Bütün Miller ailesiyle yani, sadece Julia ile değil benimle de daha fazla vakit geçirmek ister misin? | Open Subtitles | ـ هل سوف تكونين مهتمـه بـ امضاء الكثير من الوقت مع عائلة ميلر ؟ |
| Torununla vakit geçirmek istemen iyi bir şey ama bu işin doğru yolu bu mu? | Open Subtitles | من الجيّد أنّك تريدُ امضاء الوقتِ مع حفيدتك. لكن.. أهذه هي الطريقة الصحيحة لذلك؟ |
| Boş zamanlarını huzurlu bir aile ortamında geçirmeyi seversin. | Open Subtitles | هل تحب امضاء وقتك مسترخيا مع العائلة في الهواء الطلق |
| Bu onları ilgilendirir ama Noel'i biz varken onunla geçirmeyi tercih ediyorlar. | Open Subtitles | هذا من شأنهم, ولكن.. اختيار امضاء عيد الميلاد معه بدلاً عنّا؟ |
| Bakıyorum da sonunda üvey ailenle zaman geçirmeye karar vermişsin. | Open Subtitles | ارى انك قررت امضاء المزيد من الوقت مع عائلتك المتبناة |
| Ama Puck ile vakit geçirmeye başlarsam, Finn çıldırır. | Open Subtitles | فين سيصاب بالرعب لو بدات امضاء الوقت مع باك بالرغم |
| Onunla, başka bir erkek veya kadınla geçirmek istediğimden daha fazla vakit geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | انه يعنى انى اريد امضاء المزيد من الوقت معه اكثر من اى رجل او امرأة اخرى |
| Dünyanın son gününü birlikte geçirmek istediğiniz kişinin adını yazın. | Open Subtitles | أكتبوا اسمَ الشخصِ الّذي ترغبون في امضاء آخر يومٍ لكم معه. |
| Beraber vakit geçirmek evliliğimize iyi gelmiyor mu? | Open Subtitles | امضاء وقت سوية ليس جيدا لزواجنا؟ |
| "Baba, seninle zaman geçirmek olağanüstü bir şey!" | Open Subtitles | اوه يا ابي , احب امضاء هالوقت معك |
| Tüm gecemi bir banka kasasında geçirmek değil. Git o zaman. | Open Subtitles | لا امضاء الليل في خزنة مصرف اذن اذهبي |
| - Seninle vakit geçirmek güzeldi. | Open Subtitles | لقد كان امضاء الوقت معك رائعا |
| Açıkçası, nişanlılığımızın ilk üç ayını ayrı geçirmek istemezdik. | Open Subtitles | حسنا لقد قررنا أنّنا لا نريد امضاء أوّل ثلاثة أشهر من فترة خطوبتنا بعيدين عن بعض كما أن "بام" دائما قالت أنها لا تريد فترة خطوبة طويلة |
| Seninle zaman geçirmeyi gerçekten seviyorum. | Open Subtitles | و انا حقا احب امضاء الوقت معك |
| Charles'ı tanımıyorduk ama hayatının son birkaç anını bizimle geçirmeyi tercih etti. | Open Subtitles | لم نعرف (شارلز) لكنه اختار امضاء . لحظاته الاخيرة في محلنا |
| Biz de tam geceyi geçirmeye hazırlanıyorduk. | Open Subtitles | نعم.. لقد كنا نوينا امضاء الليل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 