"امكانيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• potansiyeli
• potansiyel
• potansiyelini

Ve kursun bu kısmına da XFaktörü adını vermişti, İNSAN AZMİNİN POTANSİYELİ.
وقام بتسمية هذا الجزء من المادة "العامل X" امكانيات قوة ارادة الانسان

Ama bence uzun süre potansiyeli var ve-ve, annemin hayali.
هل رأيتي اخر مبيعات المجله؟ اعلم ذالك ولكن لدينا امكانيات ذات باع طويل وهو حلم والدتي

Yine de, bu askerlerin yüksek potansiyeli var.
إلا إن هؤلاء الجنود يمتلكون امكانيات عظيمة

Çoğunlukla potansiyel müşterilerle ön teması sağlayacaksınız.
و تتصلون، بالزبائن المرجحين، لديهم امكانيات مادية

Her zaman "Bir fikrin icada dönüşebilme potansiyelini asla bilemezsin" derdi.
كان يقول دائما أنت لا تعرف أبدا امكانيات الاختراع ماذا ستصبح

Bilmiyorum, bu onun ne kadar çok potansiyeli olduğunu bana hatırlattı.
لا اعرف ان الامر يذكرنى ب... .. ان لديه امكانيات كثيرة

Senin gibi ama seks konusunda potansiyeli daha büyük.
هي مثلك تماما مع وجود امكانيات اكثر لممارسة الجنس

Çünkü çok büyük potansiyeli var.
لأنّي مؤمن بأنّ لديها امكانيات كبيرة

Etrafta pek etkili görünmüyor, ama potansiyeli de yok değil.
انه مازال خام ,لكن لديه امكانيات

Joey potansiyeli olan bir kızdır. Ama şimdi bir hiç.
(جوى) كان لديها امكانيات كبيرة وانتهى بها الأمر الآن إلى لا شىء

potansiyeli var.
الديها امكانيات ؟

potansiyeli vardı.
كانت لديه امكانيات

- Ne yapmaya potansiyeli var?
امكانيات لفعل ماذا بالضبط ؟

Nicolas'ın potansiyeli çok yüksek.
نيكولاس) لدية امكانيات كبيرة جداً)

Şimdi üç tane var. Geçmek, kalmak ve potansiyel.
الان اصبح هناك ثلاث نتائج,ناجح,خاسر.وذو امكانيات

Aferin sana. Gerçekleşmeyen potansiyel gerçekleşiyor.
أحسنتِ امكانيات غير واضحه تصبح واقعيه

Biliyor musun, sende potansiyel var.
أتدرين لديك امكانيات

Biz kızımızın potansiyelini daha iyi biliriz. Jess'in oyuna ayıracak vakti yok.
نحن أفضل من يعرف امكانيات ابنتنا جيس ليس لديها وقت للمباريات

Ama araştırmalarımızın potansiyelini gerçekten düşündün mü?
لكن هل واتتك الفرصة لتُفكري عن امكانيات بحثنا هذا ؟