| Diğer kurtulan Omec'leri bulabilmek için tek umudumuz o gemi. | Open Subtitles | املنا الوحيد هو ايجاد ناجين اخرين من الاوميكا بتلك السفينه |
| Denemelisin, prenses. Tek umudumuz o. | Open Subtitles | لابد أن تحاولى يا أميره هذا املنا الوحيد |
| Saldırıyı planlamak içib bu R2 ünitesindeki bilgileri kullanmalısın. Bu tek umudumuz. | Open Subtitles | يجب ان تستخدم المعلومات فى هذا ال ار2 لتخطيط الهجوم, انه املنا الوحيد |
| Bizim tek kazanma şansımız, onlara Midway'de ağır bir darbe vurmaktır. | Open Subtitles | انا اقتنعت بان املنا الوحيد للنصر هو فى هجوم واحد حاشد على ميدواى |
| Geçmişini öğrenmek istiyorsan bu çocuk tek şansımız. | Open Subtitles | ان كنت تريد ان تكتشف ماضيك هذا الفتى هو املنا |
| Senden pek ümidimiz yoktu bu yüzden babam ve ötekiler onu sokakta bekliyorlar. | Open Subtitles | املنا كان ضعيفا فيك ايها الشريف لذا كان والدي وجماعته في انتظاره في الشارع |
| Eğer inansaydık, ölüler hayata geri dönecekti... bu bizim tek umudumuzdu! | Open Subtitles | التصديق بأن الأيمان هو الذي سينقذنا كان هو املنا الوحيد |
| Yirmi yıl önce bu bir hayaldi. Bugün ise tek umudumuz. | Open Subtitles | منذ عشرون عاما مضت , كان شيئا مستحيلا اليوم , ذلك املنا الوحيد |
| Çabuk, silahları kapın. Onlar tek umudumuz. | Open Subtitles | بسرعة ، احضروا الاسلحة ، انها املنا الاخير |
| Tümörü çıkaramadığımız için, tek umudumuz... | Open Subtitles | بماأنهلا يمكننااستئصالالورم, املنا هو تقليل |
| Tek umudumuz elektrik motorlarını çalıştırıp denizin içinde gözden kaybolmak. | Open Subtitles | املنا ان نشغل الموتورات الكهربائية ونضيع منهم في ضوضاء التيارات البحرية |
| Tek umudumuz şu internete bir şeyler olması. | Open Subtitles | في الجرائد الجرائد الاقتصادية املنا الوحيد هو ان يحصل شيئ ما للانترنت |
| Tek umudumuz kamuflaj ve gizlilik. | Open Subtitles | التخفي والسرية هما املنا الوحيد |
| Tek umudumuz onu toparlamak. | Open Subtitles | املنا الواحد في دعم هذا الرجلِ فوق. |
| Tek umudumuz günışığı. | Open Subtitles | املنا الوحيد الان يتمثل فى ضوء النهار |
| Tek umudumuz, Zoom ve Marsha'nın çocukları eğitmesi. | Open Subtitles | املنا هو زووم و مارشا في تتدريب الاولاد |
| Bu adam son şansımız olabilir. | Open Subtitles | هذا الوغد ممكن ان يكون املنا الوحيد |
| Tek şansımız, Arthur. Çok uzun zamandır ortada yokuz. - Bir terslik olduğunu anlamış olmalı. | Open Subtitles | ارثر" هو املنا الوحيد" لقد غبنا لوقتٍ طويل مؤكد انهُ يعلم انّ هناكَ مشكلة |
| Umuyorum biliyordur. Tek şansımız o. | Open Subtitles | انا اامل فقط انه املنا الوحيد |
| Tek ümidimiz, Porter'in Masuku'yu canlı olarak sınırdan geçirmesi. | Open Subtitles | املنا الوحيد هو نجاح بورتر في تهريب ماسوكو عبر تلك الحدود هل من اخبار جديدة؟ |
| Tek ümidimiz, Porter'in Masuku'yu canlı olarak sınırdan geçirmesi. | Open Subtitles | املنا الوحيد هو نجاح بورتر في تهريب ماسوكو عبر تلك الحدود |
| Kira'nın elektrik sorunu karanlığa karşı tek umudumuzdu. | Open Subtitles | اضطراب كيرا الكهربائي كان املنا الوحيد لمواجهة الظلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 