| umarım gömleklerle uğraşmak zorunda kalmadınız. | Open Subtitles | امل انك لم تزعجي نفسك في مسألة القمصان. ليس الامر ضرو.. |
| umarım yazacak kadar görebilirsiniz. | Open Subtitles | امل انك لازلتي تستطيعين الرؤية من اجل كتابة المقال |
| umarım o peynirli patateslerden de biraz koymuşsundur. | Open Subtitles | وانا امل انك قد وضعتي بعض من البطاطس بالجنبه معها |
| umarım emredilmiş hissetmemişsindir. Nasılsın? | Open Subtitles | انا امل انك لا تحس بانك تمثل امامي كيف حالك ؟ |
| umarım gittiğin yerde eş ziyaretine izin verirler. | Open Subtitles | امل انك تستمتع بالزيارات الزوجية حيث ستذهب |
| - umarım iyisinizdir. - Çok iyiyim, teşekkür ederim. | Open Subtitles | امل انك بصحة جيدة جيد جدا في الواقع شكرا لك |
| umarım ne söylediğinin farkındasındır çünkü beni kaybettin. | Open Subtitles | حسنا ، انا امل انك تعرف ماذا قلته للتو لأنى تهت منك |
| umarım bir bakıcı tutarsın çünkü bu adam parmağını bile kımıldatmayacaktır. | Open Subtitles | امل انك ستوظفين مربية لأنه لن يساعدك مطلقا |
| Gösterinden diğer arkadaşlara bahsetmemden umarım rahatsız olmamışsındır. | Open Subtitles | امل انك لا تمانع باني اخبرت البعض عن عرضك |
| umarım başını belaya sokmamışımdır ama buna değdi. | Open Subtitles | امل انك ليس في مشكلة ولكن الامر كان يستحق هذا |
| umarım bende kötü karar almamışsındır. | Open Subtitles | فقط امل انك لم تأخذي جينات القرارات السيئه مني |
| umarım sakıncası yoktur ama Bob'a Noel için küçük bir şey aldım. | Open Subtitles | ـ اهلا ـ امل انك لا تمانع جلبت لبوب شيئ من اجل عيد الشكر |
| umarım izliyorsundur, Batman. Bu senin için. | Open Subtitles | امل انك تشاهدني باتمان فهذه الفقرة لك |
| Bana bir söz verdin. umarım sözünde durursun. | Open Subtitles | قطعت لي وعدا امل انك تستطيع الوفاء به |
| umarım bunları satmayı düşünmüyorsunuzdur, Bay Orlov? | Open Subtitles | امل انك لا تنوي بيع تلك يا سيد اورلوف |
| umarım iyi bir şarabın vardır. Geçen sene şarapları test etmiştim, bu yüzden farkı bilirim. | Open Subtitles | امل انك احضرت نبيذ جيد - انا اعلم بالنبيذ ان كان مختلف - |
| umarım bir şey için gelmediniz. | Open Subtitles | امل انك لم تأتى الى هنا من اجل شيئ ما |
| Onu bir kez daha dansa kaldırmamın sakıncası yoktur umarım. | Open Subtitles | امل انك لا تمانع لو رقصت معها مرة اخرى |
| umarım buna... zaman ayırmadınız. | Open Subtitles | امل انك لم.. اعتن بهذه |
| Lütfen, her kimseniz... umarım beni dinliyorsunuzdur. | Open Subtitles | رجاء اي من كنت امل انك تستمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 