| Umarım pul ve posta ücretini karşılayabilirsin-- | Open Subtitles | امل ان يكون عليك لصق طابعٍ بريدي على الطرود - |
| Umarım bu olayın ardında kendini göstermekten daha fazlası vardır. | Open Subtitles | امل ان يكون هذا اكثر من مجرد حالة "انظر الى وجهي" |
| Umarım son kez olur. | Open Subtitles | امل ان يكون زواجنا للمرة الاخيرة |
| Hayır, benimkini arabada unuttum, sende vardır diye umuyordum. | Open Subtitles | لا لقد نسيتها فى السياره وكنت امل ان يكون لديك بعض منها |
| Bu sebeple beni görmeye geldiğini umuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت امل ان يكون ذلك هو سبب قدومك لرؤيتي |
| Bunu sen söylersin diye umuyordum çünkü sen, Vincent, haç...tarih resmen tekerrür ediyor. | Open Subtitles | انا كنت امل ان يكون بأمكانك اخبارى بسبب انك انت , فينسنت , الصليب اقصد , التاريخ يُعيد نفسة حرفياً |
| Umarım buna değmiştir. | Open Subtitles | امل ان يكون يستحق ذلك |
| Umarım borcu kapatmıştır. | Open Subtitles | امل ان يكون الامر يستحق ذلك |
| Umarım espri anlayışını da benden almıştır. | Open Subtitles | -وعلى امل ان يكون لدية حسُ دُعابتي . |
| Senin için iyi haberlerimin olacağını umuyordum ama işler düşündüğüm gibi yürümedi. | Open Subtitles | كنت امل ان يكون بحوزتي بعض الاخبار المفرحه ولكن الامور لم تسير كما كنت اعتقد |
| - Senle olmasını umuyordum. | Open Subtitles | كنت امل ان يكون معك |
| Buna değeceğini umuyordum. | Open Subtitles | امل ان يكون الامر يستحق ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 