| -Burdan çıkılır -Düşündüğümüz kadar güvende değil demek ada. | Open Subtitles | على ما يبدو الجزيرة لَيستْ امنة كما اعتقدت |
| Londra güvende olduğunda Tardis'le buradan ayrılabilirim. | Open Subtitles | سوف ارحل.. على متن التاردس عندما تكون لندن امنة |
| - Şehrin güvende olduğunu ve tehlike kalmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | انت قلت ان المدينة امنة ليس هناك بقايا خطرة |
| Bölgenin Güvenli olmaması ve Taliban dolu olmasına rağmen, gönderiyorlar. | TED | المنطقة غير امنة, وعلى العكس مليئة بجماعة طالبان, ولقد فعلوها. |
| Adı Jack Bauer. Lütfen arayın. LA'ın bugün neden Güvenli olmadığını anlatır. | Open Subtitles | اسمه جاك باور ، اتصل به وسيخبرك بأن المدينة ليس امنة اليوم |
| Görevim can güvenliğini sağlamak. Doğru karar bu. | Open Subtitles | وظيفتي ان ابقيكي امنة ولقد كان قرار صحيح |
| Son sekiz yıldır kasabamızın temiz, sakin ve Güvenli olması için sizin başkanınız olarak çalıştım. | Open Subtitles | هيدا لانوا اخر 8 سنوات كنت عم اشتغل بكد و تعب محافظتكن لحتى نخلي مدينتنا نضيفة و امنة و ذات طابع ملكي |
| Hiç bir şehir, insanlar, sıradan adamlar ve kadınlar alakalı olmadıkça gerçekten güvende olamaz. | Open Subtitles | لا مدينة يمكنها ان تكون امنة الى اذا الناس او سواء كان رجل او امراءة عاديان ان بتدخلوا |
| Böylece bina güvende olur... korkunç bir insanın onu yıkıp yerle bir etmesinden kurtulur. | Open Subtitles | انها امنة ومحمية جدا من اى شخص يرغب فى الاقتحام هل انت تمزح؟ |
| Anneni bulabilmen için benim de güvende olmam lazım. | Open Subtitles | على ايه حال .. يجب ان ابقى امنة حتى تجد أمك ايها الحاكم |
| Adayı güvende tutmak için Five-O'nun cesur üyelerinin her gün göze aldığı tehlikelerin yanında hiç kalır. | Open Subtitles | كانت لاشيء مقارنة الى المخاطر التي تحدث لفايف او كل يوم لاعضائه الشجعان للحفاظ على هذه الجزيرة امنة |
| Normal bir çocuklukları olmalı ama aynı zamanda güvende olmalılar demiştin. | Open Subtitles | انت قد قلتِ انة يجب ان يكون لديهم طفولة عادية ،ولكن امنة |
| Onu güvende tuttuğunuz için size ne kadar teşekkür etsem az. | Open Subtitles | لا أستطيع شكرك كفاية . من اجل إبقائها امنة |
| güvende olup yardım çağırıncaya dek burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | ساجلس هنا وانتظر حتى تصبح الامور امنة واذهب لجلب المساعدة |
| - Dogu kapi güvende. - Bati kapi güvende. | Open Subtitles | البوابة الشرقية امنة البوابة الغربية امنة |
| - Doğu kapı güvende. - Batı kapı güvende. | Open Subtitles | البوابة الشرقية امنة البوابة الغربية امنة |
| Cep telefonuma gelen aramaların görüntülenememesi için... bana Güvenli bir kanal ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ توفير قناة امنة حتى لا يتم مراقبة المكالمات على هاتفي الخليوي؟ |
| Füzeler vurmadan önce... küçük grupları bile Güvenli bölgelere taşıyamayız. | Open Subtitles | أن نقوم بإخلاء عدد قليل من الناس إلى مناطق امنة |
| Suçlular, işler ters giderse diye çoğu kez Güvenli bir mesken belirlerler. | Open Subtitles | المجرمين في العادة يبقون مقرات امنة ليرجعون له في حالة ساءت الأمور |
| Şehrin güvenliğini sağlamak. | Open Subtitles | لجعل البلدة امنة |
| Ama ormanın güvenliğini sağlamadan gidemem. | Open Subtitles | الى ان تصبح الغابة امنة |
| Çevre temiz. Hava Kurtarma'dan haber aldım, rehberi bulmuşlar. | Open Subtitles | المنطة امنة سمعت للتو الانفاذ اخد الدليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 