عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"امنية عيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
günü dileğin
| - lütfen! Eğer doğum günü dileğin buysa' çok üzgünüm. | Open Subtitles | ان كانت هذه هي امنية عيد ميلادك فانا اشعر بالاسف الشديد من اجلك. |
| Doğum günü dileğin buysa senin için çok, çok üzgünüm. - Yapma. | Open Subtitles | ان كانت هذه هي امنية عيد ميلادك فانا اشعر بالاسف الشديد من اجلك. |