| Pekala, oğlanlar ve kızlar, anneler ve babalar, suç mahalli giderek soğuyor. | Open Subtitles | حسنا أولاد وبنات امهات واباء هذا مشهد الجريمة صار باردا ـ دونوهو؟ |
| Birinin adı Bidewll Eğitim Merkezi, bu bir meslek okulu eski çelik işcileri ve bekar ebeveynler ve ödenekle yaşayan anneler için. | TED | تدعى مركز بيدويل للتدريب، انها مدرسة مهنية لعمال الصلب السابقين والاباء والامهات العازبين و امهات الرعاية الاجتماعية. |
| Bazıları iyi anneler, bazıları değil. Ama hepsinin yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | بعضهم امهات صالحات وبعضهم لا لكن كلهم يحتاجون للمساعده |
| Ama çocukların kafalarını... ..fedakarlık yapan annelerle ilgili aptalca hikayelerle doldurmanı istemedim. | Open Subtitles | لقد طلبت منك ذلك لكني لم أطلب منكِ أن تملأي عقولهن بقصص خرقاء عن امهات .. قمن بتضحيات حمقاء |
| Seninle annelerimiz ayrı ama babalarımız aynı. | Open Subtitles | لدينا امهات مختلفة ولكن نفس الأب |
| Deliverance halkı için, anneler, babalar, kızlar, oğullar, onlar için bunu yapıyoruz. | Open Subtitles | للناس في مدينة ديلفيرينس امهات ، اباء ، بنات ، ابناء و من اجلهم نفعل هذا |
| Bu da öğretmenler, doktorlar, diğer anneler, aile demek. | Open Subtitles | . . هذا يعني معلمون و أطباء و امهات أخرى و عائلتكِ الجميع , مفهوم؟ |
| Çocuğunu kaybetmiş anneler, akrabalar ve dostlar arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن امهات اقارب,اصدقاء فقدن اولادهن |
| Bazı anneler ısrarcı ve itici davranıp onları birbirlerine itelemek için olaya karışır. | Open Subtitles | هناك امهات بغيضات ينتهزن الفرصة و يتدخلوا بالأمر لدفع أحدهم للأخر |
| Kocalar karılarını, anneler kızlarını kaybetti. | Open Subtitles | ازواج فقدوا زوجاتهم امهات فقدن بناتهم |
| Oradan Chicago'ya geçeriz. Bu "Altın Yıldızlı anneler" kim oluyor? | Open Subtitles | من هم امهات النجوم الذهبيه؟ |
| Bu anneler, kadın olmaktan çok anneler. | Open Subtitles | هن نساء وهن امهات قبل كل شيء |
| Yada öfkeli anneler. | Open Subtitles | أو امهات غاضبات |
| Onlara cinler ve anneler deniyor. | Open Subtitles | يطلق عليهم "عفاريت" و "امهات" |
| # Otoriter anneler # | Open Subtitles | *امهات متغطرسات* |
| Hayır ben sadece seninle konuşmak istemiştim çünkü diğer annelerle gerçek şeylerden konuşamıyorum. | Open Subtitles | انا فقط في الحقيقة اردت ان اتحدث معك لإنني لا اقدر على الحديث مع امهات اخريات عن امور حقيقية |
| İkimizde "A" tipi kişilikteyiz ve sert annelerimiz var. | Open Subtitles | مع امهات متطلبات كلانا من نفس الفئه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 