"اموالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paramı
• param

Al bakalım. Sen madalyonunu aldın, ben de paramı. Çözüldü mü şimdi?
هاك, انت حصلت على ميداليتك وانا حصلت على اموالي هل نحن بخير.

Çünkü dün oğlumu hayal kırıklığına uğrattım. Tüm paramı içkiye harcadım.
لأني خيبت أمل ولدي البارحة وانفقت كل اموالي على الخمرة

Siz paramı çalmaya çalışırken sendika Mendoza'nın teklifini çoktan kabul etti.
بينما انت تحاول سرقة اموالي قبل الاتحاد عرضا من مندوزا

Karma sayesinde param güvendeydi ve her şey normale dönmüştü.
شكراً لكارما، تم انقاذ اموالي وعادت الاشياء طبيعية كما كانت.

Gel dedi. Takside bütün param camdan uçtu.
قالت لي أن آتي لها، و بسيارة التاكسي طارت كل اموالي من النافذه.

paramı o beyaza kaptırmasan iyi olur.
يفضل لك ان لا تخسر اموالي لذاك الفتى الابيض

Bucky Lieberman halen oyunda, ama paramı, Yunan Jackie'ye yatıracağımı zannetmiyorum.
باكي ليبرمان لازال في اللعبة , ولكنني لست متأكد,اموالي.. ليست على جاكي الاغريقي

Ona bütün paramı Hindistan Doları'na çevirdiğimi söylediğim için hava alanına giderken taksi tutmam için bana 50 dolar verdi
لاني اخبرتها اني سأحول جميع اموالي إلى دولارات هندية اعطتني 50 دولار لكي اركب سيارة اجرة إلى المطار

Başlangıç için bütün paramı bağışlıyorum. Sonra da sizinle takılıyorum.
كبداية، سأعطي كل اموالي الى الجمعية الخيرية، بعدها سأتجول معكم انتم الإثنان

Ve eğer bu şovda bu durum meydana gelirse paramı geri istemenin çok daha ötesinde şeyler yaparım.
واذا حدث هذا في هذا العرض سأفعل أكثر من ان اطلب استعادة اموالي

paramı, oğlumun sitesine aktarmam gerektiğini düşünüyorsun ama kesinlikle olmaz.
تفكر بانه يجب ان ارسل اموالي الى موقع ابني، لكن هذا مستحيل قطعيا.

Tüm paramı kaybettim, yanında evimi de kaybettim.
كل اموالي ذهبت وهذا يعني انني اضعت منزلي

Lütfen adamlarına söyle de paramı getirsinler.
الآن من فضلك اتصل برجالك واخبرهم ان يوصلوا اموالي

Onu ararken çok paramı harcadılar ve çoğu da kuru gürültüden ibaret.
انفقو الكثير من اموالي بحثاً عنها ومعظم هذه الاصوات بدت مثل اصوات الطوب داخل خلاط الاسمنت

Ve paramı buzlukta saklamaya başladığımdan beri tek kuruşum kaybolmadı.
لم يسبق لي أن سرق مني سنتـًا واحدًا عندما بدأتُ بوضع اموالي في الثلاجة

Lanet olası param nerede?
اين اموالي ايها اللعين ؟ ساقتلك عندما امسكك ايها القذر

Hediye kutusu için param yok.
لايمكنني ان اتحمل تكاليف حقائب الهدايا لقد انفقت جميع اموالي ع تلك العلامة الجميلة

Benim param değil dedim. - Sağır mısın sen?
لقد اخبرتك بالفعل أنها ليست اموالي هل أنت أصم؟

Amerikan rüyasına da bulaşmış olrsunuz. Nerde benim lanet param?
فانت تعبث مع الحلم الامريكي اين اموالي اللعينه ؟

Var ama benimle, benim için mi yoksa param için mi arkadaş olduklarını bilmiyorum.
لدي لكن لا اعلم ان كانوا اصدقائي بسببي او بسبب اموالي