| Buradan 10 mil ötede oturuyor, tamam mı? Bu benim tek şansım. | Open Subtitles | انها تسكن 10 اميال من هنا هذه فرصتى الوحيده |
| - Orası da 4 mil ötede, pek fark etmiyor. - Burada bekleyelim de cadı bizi yakalasın mı? Geliyor çünkü. | Open Subtitles | ـ انه يبعد اربعة اميال من هنا ـ هل ننتظر هنا حتى قدوم الساحرة و تأخذك؟ |
| Birkaç mil ötede gizlenmiş bir Volm tedarik zulamız var. | Open Subtitles | هناك مخبأ امدادات للفولم بضعة اميال من هنا |
| Benim asıl açıklayamadığım kısım, nasıl olur da adamın eli adamın gömülmesi gereken yerden sekiz kilometre ötede bulundu ki? | Open Subtitles | ما لايمكنني شرحه ، هو كيفَ إنتهى الأمر بيده على بعد خمسة اميال من المكان الذي يفترضُ ان يدفنَ فيهِ |
| Uzun yıllar Fransa'da yaşadıktan sonra, iki ay önce buradan birkaç kilometre ötede bir ev kiralamış. | Open Subtitles | فبعد ان عاشت فى فرنسا لعدة سنوات , عادت منذ شهرين ,واستأجرت كوخا على بعد بضعة اميال من هنا, |
| Tek yolumuz var, onunda üzerinde 10 millik tıkanıklık var ve Almanlar bizi topa tutuyorlar. | Open Subtitles | إننا نمتلك طريقا واحدا و عشرة اميال من الزحام و ذلك كله تحت قصف الألمان لنا |
| En yakın futbol sahasından 9 bin mil uzaktayız. Burada kaptan değilsin. | Open Subtitles | نحن على بعد 5 اميال من اقرب ملعب وانت لست القائد هنا |
| Geçitten bikaç mil ötede, evet, ama... | Open Subtitles | بضع اميال من ستارجيت , نعم ولكن.. |
| Bekle bi dakika. O sahile vurmuş gibi düşünüyor.. Lüks tesisten 3 mil ötede. | Open Subtitles | هل هو مفقود , على بعد ثلاث اميال من شاطئ ليكشس ! |
| McCarthy'nin çitfliğinden 10 mil ötede. | Open Subtitles | (على بعد عشر اميال من مزرعه (مكارثى |
| Buradan birkaç kilometre ötede yeni bir topluluk kuruluyor. | Open Subtitles | جماعة جديدة من الناس تقع على بعد بضعة اميال من هنا |
| 10 millik kontrol alanımız içerisinde beş adet iyi adayımız var. | Open Subtitles | لدى 5 مرشحين جيدين خلال 10 اميال من منطقته |
| Bu tepeyi süpürdükten sonra Nivelle, ordusunun 7 millik Alman savunma hattını parça parça edeceğini umuyordu. | Open Subtitles | كان (نيفيل) يتوقع أنه وبعد ان يهاجم هذه التلال فان جيوشه ستخترق لتسحق 7 اميال من الدفاعات الألمانية |
| En yakın fay hattından kilometrelerce uzakta. | Open Subtitles | اميال من خط الصدع |
| En yakın mobese kamerası ise Axehampton'a 15 km uzaklıkta. | Open Subtitles | وأقرب كاميرا مرور على بعد 9 اميال من ( اكسهامبتون ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 