| O halde, sağduyuna kulak ver. Lily... Prenses Lily... | Open Subtitles | اذن فالاصول هي التي تحكم ليلي, اميره ليلي |
| Prenses Bala! | Open Subtitles | اميره بالاا .. اميره بالاا الحراس قادمون |
| Bala ve ben, o bir Prenses bense toprak taşıma mühendisiyim. | Open Subtitles | انت تعلم .. بالاا و أنا اعني .. انها اميره |
| Bir de Roma'da kendine Prenses diyen bir fahişesi var. | Open Subtitles | بجانب أن لديه ساقطه فى روما يقال إنها اميره |
| Biraz dondurma alır mıydın, prensesim? | Open Subtitles | تناولى المزيد من الايس كريم يا اميره |
| Odadan odaya Prenses diye bağıra bağıra koşuyor. | Open Subtitles | انه يذهب من غرفه لغرفه ينادي عليها اميره ، اميره |
| Uzun zaman oldu, değil mi Sio? Nasılsın bakalım, Prenses? | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل أليس كذلك يا سيو كيف حالك يا اميره ؟ |
| Bir de Leydi Tomo-san, bana nasıl gerçek Prenses olunabileceğini öğretiyor. | Open Subtitles | اما السيده تومسن فهي تعلمني كيف اكون اميره حقيقيه |
| Dikkatli ol Prenses. Camelot'u ele geçirince bir kraliçeye ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | احذرى يا اميره نحتاج لك بمجرد عوده كاميلوت |
| Tünellerde kalamayız, Prenses. | Open Subtitles | لايجب علينا البقاء فى هذه الانفاق ,يا اميره |
| Bu işin sonunda ölüm olabilir Prenses bizden birinin ya da senin! | Open Subtitles | ربما يعنى الموت الاكيد يا اميره واحدا منا او واحد منكم |
| Yani, bir prensle evlenmiş olabilirim ama asla gerçek bir Prenses olamadım. | Open Subtitles | اعني ربما اكون قد تزوجت أمير لكنني لم اتمكن من ان اكون اميره |
| Dileğin benim için bir emirdir, Prenses. Güzel fantezi olurdu bak bundan. | Open Subtitles | أمنيتك هي أمري يا اميره قد يكون هذا تبادل ادوار جيد |
| Durumunuz gittikçe aşağılara düştüğüne, ve ben de bir Prenses olduğuma göre, işleri benim dediğim gibi yapalım, olur mu? | Open Subtitles | بما انك تحت مكانتي وبما اني اميره عندها سنفعل كل شيء على طريقتي اليس كذلك؟ |
| Hem Prenses olmak o kadar da kötü değil, değil mi? | Open Subtitles | هل سيئ الي ذلك الحد ان تكوني اميره ؟ |
| Endişelenmeyin Prenses, yakında evinizde olacaksınız. | Open Subtitles | لا تقلقي يا اميره سوف تعودي للوطن قريبا |
| Ancak adımını atmadan önce iki kere düşün Prenses. | Open Subtitles | لكن فكرى قبل ان تقفزى يا اميره |
| Prenses, askerler neredeyse gelir. | Open Subtitles | يا اميره ,الحاميه تقريبا امامنا |
| Prenses partisi nasıIdı? Eğlenceli. | Open Subtitles | مرحبا , كيف حال اميره الحفله ؟ |
| Ben prensesim. | Open Subtitles | انا اميره |
| Ben bir prensesim. | Open Subtitles | انا اميره |
| Cidden,sen hayır sever bir prensessin ve sen bağış yapmaya başlamışsın. | Open Subtitles | لا حقاً اميره تتبرع للجمعيات الخيريه ولقد بدأت حركتكِ الخاصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 