| Amelia bana sevişme teklifinde bulundu ben de O'na bir cevap veremezdim. | Open Subtitles | اميليا عرضت علي عمل علاقة معها وأنا لم اتمكن ان اعطيها جوابا |
| Amelia'yı Cuma'ya kaydır geç haber verdiğimiz için özür dile. | Open Subtitles | احتاجك ان تاجل موعد اميليا الي الجمعه اعتذر للشعار المتاخر |
| Ve Amelia Marcus'u uyandırmak için iki gün sonra geldiğinde... yeniden, tek bir topluluk olmak için birleşeceğiz. | Open Subtitles | وعندما تصل اميليا لتوقظ ماركيلوس في خلال يومان علينا مرة ثانية ان نكون يداً واحدة |
| Emilia lordumla leydime olanları anlat. | Open Subtitles | .. اميليا اذهبي واخبري مولاي وسيدتي ماذا حدث |
| Emilia bebek konusunda çok hassas bu yüzden de onun eşyalarını satma düşüncesi onun için çok zor geliyor. | Open Subtitles | أتعلم أن اميليا حزينة جدا على الطفلة ومن الصعب عليها ان تفكر فى بيع أغراضها |
| Amelia ve konsül üyeleri yarın akşam burada olacaklar. | Open Subtitles | اميليا و أعضاء مجلس البلدية سيصلون غداً ليلا |
| Amelia geldiğinde konsül toplanacak ve hakkındaki kararı verecek. | Open Subtitles | عندما تصل اميليا سيجتمع المجلس و يقرر مصيرك |
| Planlar değişti, Amelia'yı Sworn ve ekibi karşılayacak. | Open Subtitles | تغيير في الخطط سيذهب سورين و فريقه لاحضار اميليا |
| Amelia Walker da arka merdivende kimseyi görmemiş. | Open Subtitles | لقد اتيت من هذا الأتجاه ولم يمر احد امامى و اميليا ووكر عند السلالم الخلفية |
| Evet, biliyorum ama Amelia taşıyıcı değil. | Open Subtitles | نعم , أعرف لكن اميليا ليست ناقل لفقر الدم هذا الوراثي |
| Amelia,burda bir yetişkin gibi olman gerek tamam ona söylemelisin... çünkü o senin en iyi arkadaşın. | Open Subtitles | اميليا . يجب ان تخبريها لأنها أعز صديقاتك |
| Amelia hamile hastama beyin ameliyatı yapıyor. | Open Subtitles | اميليا ستجري جراحة في دماغ مريضتي الحامل |
| Sonra beyin kanaması geçirdin, o yüzden Amelia içeri girmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | وتعرضت لنزيف في الدماغ واضطرت اميليا لأجراء جراحه فيه |
| Gerçek şu ki Amelia, şu an sana güvenmek için olduğundan fazla önemsiyorum seni. | Open Subtitles | الحقيقة اميليا . اني اهتم .. بكِ كثيراً لدرجة اني لا أثق بكِ الآن |
| Ben... Amelia mükemmel bir cerrah. | Open Subtitles | لكن اعرف عن شخص بعينه شرب وهو في الخدمة اميليا جراحة ممتازة |
| Bak, Amelia'nın yaptığının yanlış olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | فقط اسمعي انظري . اعرف ان مافعلته اميليا غلط |
| Amelia uzun bir gün geçirmiş olmalı. | Open Subtitles | ولارجل مثير يتعثر عند خروجه من المنزل من المؤكد ان اميليا قاست يوم متعب |
| Bu arada ben yeni çalışanınız, Emilia Greenleaf. | Open Subtitles | حسنا بالمناسبة انا المساعدة الجديدة اميليا جرينليف |
| Emilia, bu güzel bir şey Isabel'in ölümünün ortaya çıkardığı güzel bir şey. | Open Subtitles | اميليا ،هذا شئ جيد شئ جيد أتى من وفاة ايزابيل |
| Buna inanmayacaksın Emilia ama Perşembe akşamı babanla birlikteydik. | Open Subtitles | اميليا ،لن تصدقى ما سأقول ولكنى قضيت بعض الوقت مع والدك ليلة الخميس |
| Artık senin günün falan yok Emilia. | Open Subtitles | لا ،لن يكون هناك أيام مقبلة لك يا اميليا |
| Size yeğenimi taktim etmekten mutluluk duyarım, Leydi Amelie. | Open Subtitles | ارجوك فالتسمح لي بتقديم ابنة اختي الانسه اميليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 