| Ve sekiz yaşımdayken Annemin kendisini... tecrit altına aldırdığını duyacaksın. | Open Subtitles | و السبب أن امي كانت مجنونة عندما كنت في الثامنة |
| Küçüklüğüm, Annemin Chicago'nun ışıkları, enerjisi ve insanları hakkında anlattığı hikâyeleri dinleyerek geçti. | Open Subtitles | -عندما كنت صغيره,امي كانت تحكي لي قصصا عن شيكاغو -عن الاناره,والطاقه , والناس |
| - Annem lila giyerdi. - Fuşya nasıl? | Open Subtitles | امي كانت تعتاد ان تلبس النفسجي الزهري ماذا عن الفوشيا؟ |
| Annem bir modeldi. Güzel görünmenin genetik bir şey olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | امي كانت موديل , كانت تبدو رائعة , لهذا اعتبرناه انه وراثة |
| Benim annem hukuk fakültesi için çok güzel olduğumu söylerdi. | Open Subtitles | امي كانت دائما تقول انني ساكون جميلة في مدرسة القانون |
| Evet. Annem hep kare bulmaca yapar. Bu yüzden ben de hep yaparım. | Open Subtitles | نعم ، امي كانت تقوم بحل الكلمات المتقاطعة ولذلك اقوم بحلها انا ايضاً |
| Annem her zaman bir gün babamın bana Sertao'yu göstereceğini söylerdi. | Open Subtitles | امي كانت تقول لي دوماً ان والدي سوف يريني المناطق البريه |
| Annemin bana, dünyanın en güçlü 100 kadınından biriyle arkadaş olduğunu söylememesine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اكاد اصدق بأن امي لم تخبرني بأن امي كانت صديق لواحده من اقوى 100 امراءة وفقا لتصنيف مجلة فوربس |
| Ama Annemin Bir Ağaç Nymph Olduğunu Pek Fazla İnsan Bilmez.. | Open Subtitles | قليل من الناس يعرفون ان امي كانت وود نيمف |
| Annemin dikiş makinesi vardı, ama rehineydi. | Open Subtitles | امي كانت لديها الة خياطة ولكنها كانت دائماً فى العرقوب |
| Eskiden Annemin çok güzel bir kadın olduğunu söylerlerdi. | Open Subtitles | لطالما قال لي ان امي كانت جميلة جدا |
| - Annem kalırdı. - Ben götürebilirim, Leonie. | Open Subtitles | امي كانت تبقى انا اقدر ان اخذك ليوني |
| - Annem kira parasını soruyordu ikide bir. | Open Subtitles | شكرا . امي كانت تسأل بخصوص نقود الايجار |
| - Annem her zaman... | Open Subtitles | ـ ماذا بعد ؟ ـ امي كانت دوماً تقول... |
| Annem bir alkolik ve uyuşturucu bağımlısıydı. | Open Subtitles | امي كانت مدمنة كحول و مخدرات |
| Annem bir fahişe. | Open Subtitles | امي كانت عاهِره . |
| Benim annem Uppland'den bir balıktı. | Open Subtitles | امي كانت سمكه ودائماً كنت أتمنى أن اموت كـ محارب |
| İyi hisseder misin bilmem ama Benim annem de hep kek yapardı. | Open Subtitles | هوني عليكي امي كانت تاكل الكثير من الحلوى |
| Benim annem de sorunluydu. | Open Subtitles | امي كانت مضطربة ايضا |
| ...ve Annem hep bana 15 yaş partisini anlatırdı ...başkan bile gitmiş o partiye | Open Subtitles | وكذلك امي كانت تخبرني دائماً عن حفلتها الخامسة عشر التي قدمها الرئيس |
| Annem hep şöyle derdi... | Open Subtitles | كما اذكر ان امي كانت تقول دائما |
| Annem her zaman söylerdi: "Hayat bir kutu çikolata gibidir." | Open Subtitles | امي كانت تقول دائما الحياة مثل صندوق الشيكولاة |
| Annem her zaman büyük biri olacağımı söylerdi. | Open Subtitles | امي كانت تقول لي بأنني سوف اغدو شيئاً عظيماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 