| Hayır, tadı ve kavrayışa sahip insanlar için bir BMW. | Open Subtitles | لا، انها لسيارة بي ام دبليو للناس مع الذوق والفطنة. |
| Ama tabii ki, hala, BMW'de de olsa bisiklet üzerinde de olsa, her şekilde gülmeyi tercih eden gençlerimiz de var. | TED | ولكن بالطبع، لدينا شباب لا يزالون يفضلون الابتسامة ، سواء في سيارة بي ام دبليو أو من على دراجة. |
| Aklında olsun, ayrıca BMW makinistiyim. | Open Subtitles | بالمناسبه انا ايضا اعمل ميكانيكى فى بى ام دبليو |
| 20 numara da çok güzel bir BMW var. | Open Subtitles | حصلت على سيارة بي ام دبليو لطيفة موجودة بالطابق الرابع الخانة 20 |
| Doğuya gidiyoruz, 4. caddeye, kırmızı bir BMW'yi izliyoruz şoför beyaz, sarışın. | Open Subtitles | نحن نتجه شرقاً الى الشارع الرابع في ملاحقة سياره بي ام دبليو حمراء السائق قوقازي اشقر |
| Onu dışarıda siyah BMW'li bir adamla konuşurken gördüm. | Open Subtitles | فرايتها خارجه تتحدث مع رجل يركب في سيارة بي ام دبليو سوداء |
| BMW, BMG, BASF. Hepsi B'li. | Open Subtitles | بي ام دبليو ، بي ام جي ، بي ايه اس اف ، كلها تبدأ بحرف البي |
| BMW'ye ne oldu, Jane? | Open Subtitles | ماذا حدث لسيارتكِ ال بي ام دبليو يا جاين ؟ |
| BMW'sini arkadaşının alıp, ülkenin öbür tarafına gideceğini söylediğinde anladım. | Open Subtitles | دعني افكر قليلاً اتذكر انها قالت لي ان أحد اصدقائها اخذت البي ام دبليو أرجاء البلاد |
| 7 serisinden bir BMW arabam ve birkaç parça da güzel kıyafetim var. | Open Subtitles | املك بي ام دبليو الفئه السابعه والبعض من الملابس الجميله |
| Tüm kötü adamlar bir arada. Şu turuncu BMW'yu tanıyamadım. | Open Subtitles | جميع السائقون الغير قانونيين لا الاحظ سيارة بي ام دبليو برتقاليه |
| Babanız siyah BMW X5 kullanıyor mu? | Open Subtitles | هل أبوك يقود سيارة بي ام دبليو اكس 5 سوداء؟ |
| Dün gece o BMW'i kim kullanıyorsa küçük bir kızı öldürdü. | Open Subtitles | الذي كان يقود سيارة البي ام دبليو الليلة الفائتة قتل فتاة صغيرة |
| BMW'si ve güven fonu var. | Open Subtitles | حياته مهيئة لديه سيارة بي ام دبليو, ومصروفه مؤمن |
| - Bu kadının sürdüğü aracın plakası müvekkilinizin adına kayıtlı bir BMW'ye ait. | Open Subtitles | لوحة السيارة التي قادتها المرأة هي لسيارة "بي ام دبليو" ومسجلة باسم موكلك |
| Bir Hyundai sahibine verilebilecek en iyi Noel hediyesi bir BMW'dir. | Open Subtitles | هل يمكنني فقط القول إن الكمال هدية عيد الميلاد لصاحب شركة هيونداي هي سيارة بي ام دبليو. |
| Evet, çünkü BMW 155 elektronikle sınırlıydı. | Open Subtitles | نعم، لأنه لم يكن بي ام دبليو محددة إلكترونيا تبلغ 155. |
| Ve evlendirme programındaki bir kız açıkça bir BMW içinde ağlamayı, bisiklet üstünde gülmeye tercih edeceğini söylemişti. | TED | وهذه هي فتاة تقول صراحة على برنامج تلفزيوني أنها تفضّل أن تبكي في سيارة بي ام دبليو على أن تبتسم من على دراجة . |
| BMW oldukça güvenli bir arabadır. | TED | بي ام دبليو هي سيارة جميلة وآمنة. |
| Peki, BMW'ye geri dönelim. | TED | حسنا ، بالعودة الى بي ام دبليو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 