| Silindir şeklinde oluşumlar görüyorum. | Open Subtitles | انا أرى أمامي تشكيلات صخرية أسطوانية فقط .حول |
| Şimdi görüyorum Tanrı'm. Nasıl bakmamız gerektiğini anlıyorum. | Open Subtitles | الآن انا أرى . يا إلهي، كيف يجب أن ننظر من الخارج |
| Kavalyesiz geldiğini görüyorum. | Open Subtitles | يا لهذه المفاجأة الجميلة انا أرى أنكى قد جئت بدون مُرافق |
| Frankie, seni 3 gün boyunca neredeyse her gün ayinde gördüm. | Open Subtitles | فرانكي انا أرى مئاسي خلال ال23 سنه الماضيه |
| Evet, evet, atları gördüm. Ne dersiniz? | Open Subtitles | أجل , أجل , انا أرى الخيول ماذا |
| Ben diğer yolcuları kendimi içinde bulduğum cehennemi delikteki komşularım olarak görüyorum. | Open Subtitles | انا أرى الركاب كزملاء يعيشون في نفس الحفرة العميقه اللتي أجد نفسي فيها |
| Kilometrelerce doğal kaynakları olan devasa bir ülke görüyorum. | Open Subtitles | انا أرى أميال ضخمة مغطاة بالموارد الطبيعية |
| Tüm modern toplumları birbirine bağlayan bir dağ gibi demir yollarıyla örülü bir ülke görüyorum. | Open Subtitles | انا أرى جبلا من خطوط السكك الحديدية التي تربط كل المجتمعات الحديثة |
| Aslında, uzun zamandır ilk defa her şeyi bu kadar net görüyorum. | Open Subtitles | في الواقع انا أرى الأمور بوضوح لأول مرة منذ زمن بعيد |
| Hayır, tünelin sonunda ölü büyük babamı görüyorum bana "ışığa doğru gel" diyor. | Open Subtitles | لا انا أرى جدي الميت أيضا في نهاية النفق- يقول تعالي باتجاه الضوء |
| Gelip gittiklerini görüyorum sadece. | Open Subtitles | , انا أرى الناس عندما يصبحون مثلنا ثم يموتون |
| Ayna'ya baktığımda, olabileceğim kişiyi görüyorum." | Open Subtitles | و عندما انظر للمرأة انا أرى نفسي كما يجب أن تكون |
| Geleneksel müziği, özellikle eski Yugoslavya Cumhuriyetinin başka kesimlerine ait geleneksel şarkıları, insanların seslerini duyurabildikleri bir isyan olarak görüyorum | TED | انا أرى الموسيقى الشعبية كنوع من التمرد, حيث يستطيع الناس التكلم بحرية, و خصوصا الأغاني الشعبية من أماكن أخرى من الإتحاد السوفيتي سابقا. |
| Damien Karras'a benzeyen bir adam görüyorum. | Open Subtitles | انا أرى رجلاً يبدو مثل داميان كاراس |
| - Dr. Solomon görüyorum ki iyileşmişsiniz. - Evet tamamen. | Open Subtitles | د سوليمون , انا أرى انك تحسنت _ نعم افضل كثيرا _ |
| - Tamam, gördüm sayılır... - Tüm dediğim buydu. | Open Subtitles | .. حسناً ، انا أرى تقريباً - هذا كلّ ما أقوله - |
| Şamandırayı gördüm. | Open Subtitles | انا أرى العوامة |
| Ona nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | انا أرى طريقه نظراتك إليه. |
| Megan'ı gördüm, sonra da seni görmek için tırmandım. | Open Subtitles | انا أرى ذلك وها قد جئت لأراكى |
| Sende Rabbimi gördüm | Open Subtitles | انا أرى الرب فيكي |
| Bir şey gördüm! | Open Subtitles | انتظروا انا أرى شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 