"انا أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• ihtiyacım var

Birilerinin bizi sosyal boru hattına bağlayabileceği bir yere gitmek istiyorum.
انا أريد ان أذهب الى مكان ما وننخرط في مجتمع آخر

Pekâlâ, ormanın içinden güneye doğru giden bir hat istiyorum.
. انا أريد عمل مسح على الجنوب من خلال الغابة

Tamam ben de bazı sınırlar istiyorum, ...benimle karşılaştırmaya izinli olduğun hayvanlardan başlayarak.
حسنا,انا أريد بعض الحدود أيضا بدءا بأسماء الحيوانات المسموح لكِ أن تشبهيني بها

Şimdi, kanıta ihtiyacım var.
. ولم يكن هناك شهود الآن , انا أريد الدليل

Bir taslak önerisi çıkaracak birine ihtiyacım var. İlgilenir misin?
انا أريد شخص ما أن يأتي و معه تصميم ما رأيك

Bir aile istiyorum, teşekkür ederim. Sonunda sizler gibi olmak istemiyorum.
انا أريد عائلة، لا أريد أن ينتهي بي المطاف مثل مُعظمكم.

Ve hatta hissedilmek de istiyorum. Ve bunu kalbimden gelerek söylüyorum (Ç.N: Bottom:
انا أريد أكثر, انا أريد ان اكون محسوس انا أشعر بهذا فى قلب قاعى

Sonradan bir karışıklık olmaması için, sana karşı dürüst olmak istiyorum.
انا أريد أن أكون واضحآ من البداية لذا لن يكون هناك فوضى فيما بعد, حسنآ؟

Sara, hiç eğlenmiyorum. Elbiselerimi istiyorum. Hemen.
ساره، انا لست سعيدا0 انا أريد إسترجاع ملابسى الآن0

Sizi birileriyle tanıştırmak istiyorum.
. انا مسرور أنكم حضرتوا . مرحباً . انا أريد أن أقدم لكم بعض الناس

Ve ona bakmak istiyorum.
. و انا أريد أن اعتنى بها هل تريد أنت ذلك ؟

- Cidden mi? Pekala, benim için dans etmenizi istiyorum.
حسناً، أنا انا أريد رؤيتكم و انتم ترقصون

- Noel'de evde olacak mısın? - Eve gelmek istiyorum.
هل ستعود الي البيت وقت الكريسماس انا أريد أن اعود الي البيت بشدة

Kocamla kaçabilmek istiyorum her acil durumda çağırılmadan dışarı çıkmak.
انا أريد أن أمضي بحياتي مع زوجي وأن نخرج ونسافر ، ونفعل كل الأشياء من دون إحتمالية إستدعائي دائماً من أجل حالة طارئة

Bugün besinci klinik deney hastamiz geliyor, ve ilk dördünde çok sey ögrenmemize ragmen hiçbirini kurtaramadik ve birini kurtarmayi gerçekten istiyorum.
أجرينا خامس تجربة طبية اليوم واول4، تعلمناالكثير, لكننالمننقذواحداً, و انا أريد حقاً انقاذ واحداً

Şoka girmeyeceğinden emin olmak istiyorum.
انا أريد ان أتأكد من أنه لا يعانى منصدمةدماغية..

Bu işten hepimizin birlikte kurtulmasını istiyorum, tamam mı?
انا أريد لنا جميعاً أن نخرج من ذلك المأزق,إتفقنا؟

Kendim olarak tanınan bir yere dönmek istiyorum sadece, yalandan başkası gibi olmadığım bir yere.
أرجوك انا أريد العودة الى بيتنا حيث ينبذ المجتمع تصرفاتي الحقيقية

Bu hikayeye ihtiyacım var. Aramızda kalsın, bunu yazmam şart.
أنا احتاج هذه القصة - فقط فيما بيننا انا أريد الحصول عليها -

Javier Mendoza hakkında bulabileceğin her şeye ihtiyacım var.
فى المكتب أنا أريدك أن تمنع كل شئ يستطيع فعله " جافيير مندوزا "َ انا أريد الشرطة الدولية