"انا أسفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özür dilerim
• - Özür dilerim
• Çok üzgünüm

özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. Çok üzgünüm. Ölüm zamanı... 3:45.
انا اسفة , انا اسفة , انا أسفة أنا أسفه جدا 3:

Çok özür dilerim Bayan Robinson. Eliniz için sargı getireyim.
انا أسفة جدا, سيد روبنسون سأحضر لك ضماده

Katilin sen olduğunu düşündüğüm için özür dilerim ama onun da senin kadar büyük bir yalancı olduğunu nereden bilebilirdim ki?
انا أسفة لأننى أعتقدت بأنك القاتل ولكن كيف لى أن أعرف انه كذاب كبير مثلك ؟

- özür dilerim. Olasılıklar dışında oldu bu.
انا أسفة هذا لم يسبق له مثيل من قبل

- özür dilerim. Çok özür dilerim. - Hayır, ben özür dilerim.
ـ كلا, انا أسفة ,أسف ـ كلا انا اسف

özür dilerim, ama, annemin Ryan'ı öğrenmesinin sebebinin senin annenin direk gidip yüzüne söylemesi olduğunu unuttun sanırım.
انا أسفة ولكني أرى انك تنسى أن السبب الوحيد لأمي انها أرادت ان تعرف عن رايان حتى لا تقوم أمك وتمرغ هذا الأمر في وجهها

Habersiz geldiğim için özür dilerim. Ne demek. Çok iyi yaptın.
انا أسفة لقدومي بهذا الشكل لا، أنا سعيد أنك فعلت فقد اردت أن اتحدث اليك منذ الجنازة

özür dilerim, mümkünse yalnız yapmak istiyorum.
انا أسفة, أرغب بأن أفعل ذلك لوحدي ان أمكن

Çok üzgünüm, gerçekten emindim... çok özür dilerim.
انا أسفة, لكني كنت مـتأكدة تماما أنا اسفة

özür dilerim. Popo iltifatları konusunda hiç iyi değilimdir.
انا أسفة,لم أكن جيدة مطلقا في مجاملات المؤخرات

Onu demek istememiştim, kırdıysam özür dilerim.
لم أعني ما أخبرتك به انا أسفة كنت فظة ..

özür dilerim hanimefendi, lâkin Increase hâlâ beni arastirdigi için tedbirler almak zorundayim.
حسنٌ انا أسفة سيدتي لكن يجب أن اخذ حذري فالقس لا يزال يبحث عني

özür dilerim. Pullar hakkında hiçbir bilgim yok.
انا أسفة لا أعرف شيئاً عن الطوابع

özür dilerim. Nişan yüzüğüm. Unutmuşum.
انا أسفة , انه خاتم خطوبتى لقد نسيتة

- özür dilerim. - Hayır.
انا أسفة كلا

- özür dilerim
انا أسفة

- özür dilerim.
انا أسفة

Konuya değindiğim için Çok üzgünüm ancak baş dönmesi daha kötüleşiyor.
انا أسفة جداً لذكر ذلك لكن الدوخة تزداد سوءاً

Bunu yapmak zorunda olduğum için Çok üzgünüm ama ajansta işler içinden çıkılmaz bir hal aldı ayrıca Jack de hastalandı ve ateşi var.
انا أسفة فعلاا للقيام بذلك ولكن الامور أصبحت فى جنون هنا فى الوكالة