"انا أشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissediyorum

Güçlü duygularını hissediyorum. Acı ve kayıp duygularını.
انا أشعر بالقوة وأنت تشعر بالألم والخسارة

- Evet, hissediyorum. hissediyorum. - Hissediyor musun?
نعم, أشعر بها, أشعر بها أشعر بها, انا أشعر بها

*Sıcak iyileştirici sıvıyı hissediyorum.
انا أشعر بوجود نعمة الله الدافئة والشافية التي تم تصفيتها من البرود

Kendimi elbise giymiş bir biblo gibi hissediyorum.
وتنسجمى مع الإيماء. انا أشعر وكأنى مثل الدمية المهندمة هزازة الرأس.

Ancak Abby Sheldon'ın kazayla öldüğünü hissediyorum.
الان انا أشعر ان موت ابي شيلدون كان في الحقيقة حادث

Bugün çok yalnız hissediyorum.
حسناً, اتعلمين, انا أشعر انني وحيده اليوم

Bu ölümcül bir yara ve şu an oldukça ölümlü hissediyorum.
إنه جرح مميت و الآن انا أشعر بالموت تقريبًا

Sanki seninle ne kadar çabuk evlenirsem, onun omuzlarındaki şehri yönetme yükünü o kadar çabuk hafifletirim gibi hissediyorum.
انا أشعر إذا تزوجنا قريباً، فَيمكن لي أن أتحمَل المسؤوليه وأدارة المدينة تقع على عاتقي بسرعه.

Sadece... kendimi çok işe yaramaz hissediyorum.
انا فقط.. انا أشعر أنني بلا فائدة

Saçmalık, tamamen iyi hissediyorum. Dick, sanırım Sally haklı, evde kalmalısın.
لا انا أشعر انى جيد _ ديك, اعتقد ان سالى على صواب , يجب ان تبقى فى البيت _

Fiziksel ve duygusal olarak tiksinti hissediyorum şu an.
انا أشعر بالإشمئزاز جسدياً و عاطفياً.

hissediyorum, adamım. hissediyorum.
انا أشعر به، يا رجل انا اشعر به

Her zaman öyle hissediyorum....
49,500 انا أشعر بذلك طوال الوقت

Bu konuda çok kötü hissediyorum.
انا أشعر بغاية السوء حيال هذا الأمر

Yani, ondan ne kadar hoşlansam da sıkışmış gibi hissediyorum.
.... اعني , لا يهم كم انا معجبة به , انا أشعر بأني عالقة

Kendimi ölecek gibi hissediyorum.
انا أشعر نوعاً ما وكأني سأموت.

Şimdi kendimi imparator gibi hissediyorum.
الآن انا أشعر بأني امبراطور نفسي

Jules'le aramızda olan şeyi böyle düşündüğü için kötü hissediyorum...
...انا أشعر بالاشمئزاز من ظنها ان ما حدث بيننا كان اي شئ

- Bak, seninle Sammy'nin babası arasında geçen olayları bilmiyorum ama bazı şeylerin hala bitmediğini hissediyorum.
انا لا أعرف مالقصة بينك (وبين والد (سامي انا أشعر بإن الامر لم ينتهي

Tanrım! Aptal gibi hissediyorum.
تبا انا أشعر اني مغفل