"انا أقصد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani

Sırf sevimli biri diye ona yardım etmeyeyim mi Yani?
انا أقصد ,فقط لانها جميلة لا يتوجب علي ان اساعدها؟

Yani, hiç değişmeyi düşündün mü?
انا أقصد ألم تفكر بذلك أبدا تعود كما كنت؟

Yani, Barney gibi biriyle beraber olacak her kız ve şunu ve bunu yapan her kız...
انا أقصد أي فتاة ستكون برفقة شاب مثل بارني وتفعل ذالك أو ذاك

Hayır, Yani, neden buradasın neden bu kadar çaba verdiğin şeyleri riske ediyorsun?
لا ، انا أقصد لماذا انت هنا تخاطرين بكل شيء عملت بجد للحصول عليه؟

Yani, değişiklik iyi olabilir.
انا أقصد ,ان التغير ممكن ان يكون جيداً ربماانا بالفعل احتاج الى التغير

Yani, eminim sen de çok ciddi hayır işi olayı falan bulabilirsin.
انا أقصد ,يمكنك بالتأكيد ان تجدي بعض المؤسسات الخيرية لتشاركي فيها

Yani buranın bir makine fabrikası olup olmadığını kim anlar ki?
انا أقصد ,من يقول انه اذا او لا هذه ألات زراعية؟ مرحباً مرحباً

Yani, bazı noktaları denetleyeceğim ama bir parça huzur buldum sanki.
انا أقصد بالطبع انني ساراجع بعض الامور ولكن يبدوا انني سأرضى بالامر هل لاحظت ابداً

Hayır, Yani sonuçta seninle çıkmıyoruz.
لا ، انا أقصد ، أنه ليس موعدأً أو ما شابه

Yani bunu yapmak, büyük bir boku alıp tekrardan kıçıma sokmak olurdu.
انا أقصد, كأنني تبرزت ثم ارجعته كله الى مؤخرتي.

Benim param var, her şeyi ödeyebilirim Yani.
حسناً, انت تعلم, انا أقصد بأن لدي نقود لذا استطيع ان ادفع أي سعر كان

Yani, özgürlüğün buna bağlı falan değil.
. انا أقصد , إنه قد يبدو شئ تعتمد عليه حريتك

Yani, elimizdeki elemanların işini iki katına çıkarabiliriz.
انا أقصد , أنه يمكننا الإتفاق مع كل أعضاء المجلس

Yani bu düşünceyle, şunu kastediyorum ki... yanlış bir şey olacak ama... eğer... biz,
لذا , اخذت هذا بالاعتبار نعم , انا أقصد انه من الخطأ ماقمت به اذا , كنا

Yani, sakın bana gülme ama insanların şiir sevdiğine inanamıyorum.
انا أقصد .. أنظرى .. لا تضحكى منى

Yani, seni öldürmek zorunda kalırsam kendimi kötü hissederim!
انا أقصد أنني سأشعر بسوء إذا قمت بقتلك

Yani çocuk yakışıklı, güzel bir çocuk.
انا أقصد بأنه وسيم مظهر شاب جيد

Yani, bir defasında bir kızı satmıştım sanırım.
انا أقصد مرة أتذكر أني بعتُ فتاة

evlilik, bebek, Yani, sence yanlış mı yapıyorum?
انا أقصد ,هل تظنين انني أرتكب خطأً

Yani teri koklayabiliyorsun.
انا أقصد تستطيع أن تشم العرق