| Hem de bir fare ile konuşuyorum. Sanki beni anlıyormuş gibi. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اطهو والان, ها انا اتحدث مع فأر .. |
| İki gündür şu aptal telefonla konuşuyorum, sen de kendi dünyana çekildin iyice. | Open Subtitles | ؟ انا اتحدث مع هذا التليفون الاحمق من يومين, وانت جالس فى خلوتك. |
| Ben patronla konuşuyorum prenses. | Open Subtitles | كلبي سيسحق جميع كلابك. انا اتحدث مع رئيس الحلبة ايتها الاميرة |
| -Karımla konuşuyorum. İzin verirsen. -O senin karın değil, benim karım. | Open Subtitles | انا اتحدث مع زوجتي, هل تمانع إنها ليست زوجتك, إنها زوجتي أنا |
| - Karımla konuşuyorum. İzin verirsen. - O senin karın değil, benim karım. | Open Subtitles | انا اتحدث مع زوجتي, هل تمانع إنها ليست زوجتك, إنها زوجتي أنا |
| Seninle değil buradaki kadınla konuşuyorum. | Open Subtitles | لا ، انا لا اتحدث إليك ، انا اتحدث مع السيدة التي معي هنا |
| - Ne? - Yok, yok. Şu anda 12 yaşındaki Fransız çocukla konuşuyorum. | Open Subtitles | لا, انا اتحدث مع الفتى الفرنسي سوف اهزمك عندما اعود |
| Ben "yüzbaşı" dedim. Yüzbaşıyla konuşuyorum. | Open Subtitles | لا انا قلت القائد انا اتحدث مع القائد |
| Memur bey, yalnızca detektiflerle konuşuyorum. | Open Subtitles | ايها الضابط انا اتحدث مع المحققين |
| Ringin ustasıyla konuşuyorum, prenses. | Open Subtitles | انا اتحدث مع رئيس الحلبة ايتها الاميرة |
| Bana geldi ve dedi ki Bayan Booker,ben Usher ile konuşuyorum" | Open Subtitles | لقد اتى وقال "سيدة "بوكر" انا اتحدث مع اشر" |
| Arkadaşımla konuşuyorum şurada, yaylan. | Open Subtitles | انا اتحدث مع صديقة لي هنا ارحل ارحل |
| Her gün Nokes'la konuşuyorum, o yüzden ne dediğimi biliyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث مع (نوكس)يوميا, لذا انا من يتخذ القرار هنا. |
| Arkadaşım Jack Porter'la mı konuşuyorum... | Open Subtitles | هل انا اتحدث مع جاك بورتر صديقي |
| Kardeşimle konuşuyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث مع اخي |
| Kampus polisi ile konuşuyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث مع شرطة الجامعة |
| İnsanlarla her zaman konuşuyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث مع الناس في كل وقت |
| Bekle bir saniye. Jenny'le konuşuyorum. | Open Subtitles | اعطني دقيقه انا اتحدث مع ( جيني )ّ |
| Belle ile konuşuyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث مع ( بيل ) عن الفيلم |
| - Herhalde boşlukla konuşuyorum. | Open Subtitles | - انا اتحدث مع الهواء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 