| Size göz kulak olmaya çalışıyorum! Kendine güzel yer bulmuşsun. Kahretsin. | Open Subtitles | انا احاول ان ارعاك تبا انتم تتعاركوا اسو ء من اخوة |
| Kızımın bu kabusları görmesine engel olmaya çalışıyorum, daha ayrıntılı görmesine teşvik edip sizin onları analiz etmenize değil. | Open Subtitles | انا احاول ان اوقف تعرض ابنتى لهذه الكوابيس لست اشجعها على معرفه تفاصيل اكثر |
| Doğru atmosferi oluşturmaya çalışıyorum burada. Dalga mı geçiyorsun sen benimle? | Open Subtitles | انا احاول ان احسن الوضع هناك هل تمزح معي ؟ |
| Burada olmaya çalışıyorum. Burada olamam. | Open Subtitles | انا احاول ان ابقى هنا انا لايمكنني البقاء هنا |
| Ve, "Merhaba, bir tost makinesi yapmaya çalışıyorum. | TED | وقلت لهم .. أهلا انا احاول ان اصنع محمصة خبز كهربائية |
| Bir şey yapmaya çalışıyorum. Yarı yolda buluşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول ان افعل شيئ انا احاول ان اقربكم الى منتصف الطريق |
| Ailesi hakkında bilgi almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول ان احصل على معلومات العائله بواسطته |
| Bunun inanılmaz cesurca mı yoksa aptalca mı olduğuna karar vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول ان اقرر هل هى كانت شجاعة مذهلة ام حماقة مذهلة |
| Rahat ol biraz, tamam mı? Bu duruma yardımcı olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اخرسي , حسناً انا احاول ان اساعد في هذا الوضع |
| Evet, iki polis memurunuzla temas halinde olmaya çalışıyorum, Greg Michaels ve Ted Crichton. | Open Subtitles | أجل ,انا احاول ان اصل الى شرطيين من عندكم غريغ مايكلز و تيد كريكتون |
| Evet, ama sorarken sevimli olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | نعم.لكن انا احاول ان اكون لطيفا بتوصيل المعنى |
| Sıçmaya çalışıyorum burada. | Open Subtitles | هي، يو. انا احاول ان اخذ حشيشة هنا. |
| Henry ile konuşmaya çalışıyorum burada. | Open Subtitles | انا احاول ان اتكلم مع هنري هنا |
| Sana seksi görünmeye çalışıyorum burada. | Open Subtitles | انا احاول ان اكون مثيرة بالنسبة لك |
| İşte senin yaptığın şu şeyle tarama yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | نعم, حسنا, انا احاول ان امسحه بهذا الشيء الذي صنعته |
| Odaklanmaya ve işimi yapmaya çalışıyorum ve sayende sürekli dikkatim dağılıyor. | Open Subtitles | انا احاول ان اركز اقوم بعملي وانا دائماً التهي بك |
| Burada özel bir konuşma yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول ان احصل على محادثة خاصة |
| Olanlardan sonra, vücudumun kontrolünü tekrar ele almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول ان اسيطر على جسدي مجدداً فحسب بعد الذي حدث |
| Seattle davasıyla ilgili detayları eski usül almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول ان أخرج تفاصيل قضية سياتل من هذا الطريق,حرفيا |
| Metaforlar yoluyla... senin soğuk kanlılığını ve bilgeliğini almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ولكن انا احاول ان اسحب بعض من حكمتك الخفية بواسطة الاقتباسات |
| Bu işe bir anlam vermeye çalışıyorum yaptıklarına. | Open Subtitles | انا اعنى انا احاول ان اجعل الامر منطقيآ عنك |
| Bir öğretmenle görüşüyorum da, ne renk kıyafet giyersem daha az solgun gözükürüm diye karar vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انا ساقابل تلك المُدرسة و انا احاول ان اقرر |
| Buna karar vermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول ان أحل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 