"انا اخبرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylüyorum
• Size söylüyorum
• Sana diyorum
• Söylüyorum sana
• Benden söylemesi
• diyorum sana

Sana söylüyorum, iki saniye içinde bu kadının ağzını burnunu kırabilirim.
انا اخبرك. انا ابعد ثانيتين من ممارسة الجنس مع هذه العاهرة

Sana söylüyorum. Uzaklarda tatildeydiniz. Dr. Schumacher'in karısını düzüyor.
انا اخبرك انتم كنتم بعيدا فى اجازه كان ينام مع زوجه الدكتور شوماخر

- Sana inanamıyorum. Sana söylüyorum, benim hatam değildi.
لا اصدق هذه الدعاره انا اخبرك, لم تكن غلطتي

Eğer dediğimi duyabiliyorsanız Size söylüyorum, kovuldunuz!
اذا كنت تستطيع سماعي انا اخبرك انت مطرود

Sana diyorum, ne kadar uzak görünse de, söylediklerim oğuldan, İsa'dan geliyor!
ها انا اخبرك ان كل هذا هو ان الخزان لم يمتلئ بعد

Schmidt, sen bu kızı birkaç haftadır tanıyorsun ama ben 20 yıldır tanıyorum ve o kıza güvenilmeyeceğini Söylüyorum sana.
شميدت انت تعرف هذه الفتاه منذ اسبوعين فقط انا اعرفها منذ عشرين سنه انا اخبرك لا يجب عليك الوثوق بها

Benden söylemesi, bu çocuğun durumu hiç de iyi değil.
هذا الطفل .. انا اخبرك بأنه ليس بخير

Sana söylüyorum, aynı S.W.A.T. gibiydi.
يا رجل انا اخبرك لقد كانوا قوات تدخل سريع

Bu insanlara bulaşma. Sana söylüyorum.
لا تتورط مع هؤلاء الناس ها انا اخبرك بذلك

Bak, gerçeği öğrenmek istiyorsan işte Sana söylüyorum tatlım:
اسمعي اذا كنتِ ترغبين بمعرفة الحقيقه, انا اخبرك عزيزتي لقد اتيت الي هنا فقط لأحصل على شيئ لـ أكله

Sana söylüyorum, Noel. Spencer Hasting tarafından bir daha zorbalığa uğramayacağım.
انا اخبرك نول,لا اريد ان يتم تخويفي من سبنسر هاستينق مرة اخرى,

Sana söylüyorum, bütün iyi mesleklerde şapka takılır.
انا اخبرك بذلك، كل الأعمال الجيدة تحتاج قبعة

Al, Sana söylüyorum bu evlilik planını yaparken kafamı şişiriyor.
انا اخبرك بانها ستقتلني بخطط الزفاف وهي لا تتفهم

Ama Sana söylüyorum, oldukça verimli bir iletişim hattı var.
لكن انا اخبرك انها تفتقر الي خطوط الاتصالات لتكون كثيرة الانتاج

Sana söylüyorum, Şaplaklanmaya ihtiyacım var.
انا اخبرك انا اريد القليل من الصفع

Sana söylüyorum. Lütfen tekrar düşün.
انا اخبرك ، امنت يجب ان تفكر مرة اخرى

Size söylüyorum, ben eskisi gibi değilim, ama bana vurusanız buna izin vermem.
انا اخبرك انني لست الشخص الذي اعتدت ان اكون ولكن اذا ضربتني فلن أدير لك خدي الثاني

Size söylüyorum, amacımız gerçekten iyi niyetli, efendim.
انا اخبرك لدينا نوايا حسنة يا سيدي

- Biliyordum. Sorun ağırlık, Size söylüyorum.
-كنت اعرف هذا انه ثقل الوزن وها انا اخبرك

Sana diyorum ki, bu 10 kat daha iyi. Bana inanmıyor musun?
انا اخبرك هذه افضل من حقتك بعشر مرات لما لا تصدقيني؟

Hey, Sana diyorum, dün çalışırken gördüm. İyi görünüyordu.
انا اخبرك انى رأيته يعمل بالامس لقد كان فى حاله جيده

Adamım Söylüyorum sana, sürüyle formda kadın.
يا رجل انا اخبرك عن كثير من النساء الملائمات

Benden söylemesi, girmek için zaman kolluyor.
انا اخبرك انها تتطلع لما هو بعد ذلك

diyorum sana, bu kanal anlaşmasını yeniden düşünmeye başladım.
انا اخبرك.. بانني بدأت بالتفكير بخصوص صفقة البث المباشر.