"انا استحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak ediyorum
• hak ettim
• hakkediyorum

Pekâlâ, dürüstlüğü ve saygıyı hak ediyorum çünkü bu topluluğun önemli bir parçasıyım.
انا استحق الصراحة و الاحترام لإنني جزء مهم من هذا المجتمع

Ben de hak ediyorum. Tanrı yardımcımız olsun ki birlikte adalete kavuşacağız.
انا استحق العدالة ، ومعاً بتوفيق الرب سوف نحقق العدالة

Anlarsın ya, ilgiyi hak ediyorum.
انا استحق بعض المتعة انا اعاملك جيداً

Tamam, bunu hak ettim.
ـ ماذا عنك سيددددددد؟ ـ حسناً, انا استحق هذا

Savurganca ama bir yandan da "Ben bu odayı tuttum, buzu da hak ettim" der gibi.
الامر يبدو انها مضيعة للثلج,لكن ايضاً مثل "انا حصلت على هذه الغرفة لذا انا استحق هذا الثلج"

İyi hissetmek istemiyorum. hakkediyorum.
لا اريد ان اشعر بتحسن ، انا استحق هذا

Bundan daha iyisini hak ediyorum.
انا استحق اكثر من هذا الائتمان

Ben de mezuniyetimi görecek kadar yaşayacak bir anne hak ediyorum.
و انا استحق اما تيش لكي تراني اتخرج

Bir cevabı hak ediyorum. Cevap istiyorum.
انا استحق الأجوبة اريد الأجوبة

Bu kadar mahremiyeti hak ediyorum.
انا استحق هذا المِقدار من الخصوصية

Rusty tarafından becerilmeyi hak ediyorum.
انا استحق ممارسة الجنس مع راستي

Reklam bir başyapıt! Oscar'ı hak ediyorum!
الاعلان تحفة فنية انا استحق الاوسكار

Cezalandırılmayı ve daha fazlasını hak ediyorum.
.انا استحق العقاب و اكثر منه

Yalnız olmayı hak ediyorum.
انا استحق ان اكون وحيداً

Bundan daha iyisini hak ediyorum.
انا استحق اكثر من ذلك

Saygı duyulmayı hak ediyorum.
انا استحق الاحترام

Bir şansı hak ediyorum.
انا استحق الفرصة

Daha iyilerini hak ediyorum.
انا استحق أفضل من هذا

Sorun yok bunu hak ettim.
وهذا هو كل الحق. انا استحق هذا.

Vay canına! -Tokatı hak ettim... 1..2..3..4..
ياالهى , انا استحق هذا

Peki. Bunu hak ettim.
حسنا ، انا استحق هذا

Miss Finlandiya ile tanışmayı hakkediyorum.
انا استحق ان اقابل ملكه جمال فنلندا