"انا اسف انني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için özür dilerim
• için üzgünüm

Bir bayanın önünde çiftlik sesimi kullanacağım için özür dilerim, ama çok kızdım.
انا اسف انني استخدمت صوتي الخانق امام السيدة لكنني غاضب جداً

Dinle, bugün okula uğradığım için özür dilerim.
اسمعي انا اسف انني مررت الى المدرسة اليوم

Ahsoka, sana daha önce söylemediğim için özür dilerim, bu kez sen gelmeyeceksin.
اسوكا , انا اسف انني لم اخبرك مبكرا , لكنك لن تكوني قادمة معي هذه المرة لست قادمة؟

- Neyse, size işe yaramazsınız dediğim için özür dilerim.
على اية انا اسف انني وصفتكم بعديموا الفائدة

Sana güzel bir gün yaşatmaya çalıştığım için üzgünüm, amma şerefsizmişim ya.
انا اسف انني حاولت ان اجعلك تحظين بيوم جميل يالني من حقير

Bak dostum Buck olayına seni sürüklediğim ve gözünün morardığı için üzgünüm.
انظر يارجل انا اسف انني ادخلتك بهذا القتال مع باك و عينك السوداء

Ağladığım için özür dilerim.
انا اسف انني ابكيّ انا ابكيّ بمرارة

Geçen gün çıkıp gittiğim için özür dilerim.
انا اسف انني غادرت في اليوم الماضي

Tamam Cam, her şeyi senin üzerine yıktığım için özür dilerim.
حسناً ، (كيم) ، انا اسف انني لمتك لذلك ، إتفقا؟

Aradaki bağlantıyı kuramadığım için özür dilerim.
- نعم- انا اسف انني لم افهم الصلة اتفقنا؟

Tatlım, "korkunç değilsin" dediğim için özür dilerim.
عزيزتي,انا اسف انني قلت أنك غير مخيفة

- Size birbirinizi yumruklattığım için özür dilerim.
انا اسف انني جعلتكما تلكما بعضكم البعض لا تتأسف -

Senden şüphelendiğim için özür dilerim.
انا اسف انني شككت بك

Yaptıklarım için özür dilerim.
اسمع انا اسف انني فعلت ذلك

Seni üzdüğüm için üzgünüm. Aslında olmadığın biri haline gelmeni ümit ettiğim için üzgünüm.
. حقا , انا اسف انني استمررت في الاعتقاد انك ستكون شيئا ما

Şu ana kadar bunu farkedemediğim için üzgünüm.
انا اسف انني لم استطع رؤيه ذلك حتى الان