| - Sorun değil. - Gerçekten üzgünüm. - Dünyanın sonu değil, Jerry. | Open Subtitles | انا اسف حقا "انها ليست نهاية العالم على كل حال يا "جيري |
| Eşim, yani diğer aktör, kendini iyi hissetmiyor. Lütfen on dakikalık ara verelim. Gerçekten üzgünüm | Open Subtitles | زوجتي , الممثله الأخرى لا تشعر بصحة جيده رجاء اعطونا 10 دقائق استراحه , انا اسف حقا |
| - Gerçekten üzgünüm. - Tekrar söyle bakayım onu. | Open Subtitles | انا اسف حقا - لماذا لا تخبرني بذلك مرة اخري ؟ |
| Dün gece verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف حقا , كنتم منزعجون من كل شيئ الليله الماضيه |
| Seni, dün tutuklattığım için gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف حقا لانني جعلتك تعتقل البارحه |
| - Hey, gerçekten çok üzgünüm. - Biliyorum berbat hissediyor olmalısın. | Open Subtitles | مرحبا , انا اسف حقا واعلم انك تشعرين بأستياء |
| Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | انت محق انا اسف حقا |
| Bakın Gerçekten üzgünüm. Ama üzgün olmaktan fazlasını yapabilirim. | Open Subtitles | انا اسف حقا ...لكن ليس هذا كل ما هنالك |
| Gerçekten üzgünüm. Ne hakkında? | Open Subtitles | انا اسف حقا عن ماذا؟ |
| Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | انت محق انا اسف حقا |
| Gerçekten üzgünüm Mike! | Open Subtitles | اسمع انا اسف حقا مايك |
| - Gerçekten üzgünüm, tamam mı? | Open Subtitles | انا اسف حقا ، تعرفين ؟ |
| Özür dilerim, Bay Greely. Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف، سيد (غريل) انا اسف حقا |
| Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسف حقا. |
| O zaman Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسف حقا |
| Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسف حقا |
| Özür dilerim... gerçekten özür dilerim... | Open Subtitles | انا اسف حقا اسف |
| Beyler, gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | رفاق,انا اسف حقا. |
| Davranışları için çok üzgünüm Artie. | Open Subtitles | انا اسف حقا حول رده فعل الجميع ارتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 