"انا اعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalışıyorum
• yapıyorum
• çalışırım
• Deniyorum

Bir film şirketinde çalışıyorum._BAR_ Günde yirmi aptalca fikir duyuyorum.
انا اعمل فى الانتاج السينمائى و اسمع مئات القصص الغبية

Çok fazla çalışıyorum ve çocuklarımı çok özlüyorum ve... artık kendimi tanımıyorum.
, انا اعمل كثيراً و افتقد ابنائي و أنا لم اعد منظمة

Ben, mahallenizde mahkum olmuş çocuk tacizcilerini hedef alan bir program için çalışıyorum.
. انا اعمل على برنامج عن المحكومين بتهمة التحرش بالاطفال خلف حيكم بالضبط

Bunun hakkında konuşmam lazım adamım. Bu adam için çalışıyorum.
يجب ان اتحدث عن هذا يا رجل انا اعمل لديه

Kulağa hoş gelmediğini biliyorum, ama bir hikaye üzerinde çalışıyorum ve güvenilir kaynağa göre bir tehdit söz konusu.
انا اعرف كيف يبدو كلامي ولكن انا اعمل على قصة ما وهناك مصدر موثوق يدعي ان هذا يشكل تهديدا

Ben her gün kıçım yırtılana kadar çalışıyorum ve kimseden de yardım almıyorum.
‫انا اعمل كل يوم ‫و لم أحصل أبداً علي اي ‫مساعدات من احد

Yazar olduğumu iddia edebilirdim ama gerçek şu ki bir devlet kurumunda çalışıyorum.
يمكنني الادعاء بأنني كاتب لكن الحقيقة هي انا اعمل في مكتب الخدمات المدنية

Ben de iyi pamuktan hijyenik ped yapmaya çalışıyorum.
بينما انا اعمل فوط صحيه بقطن جيد ومع ذلك لاتعمل

Ben iç dekoratörüm ve daha çok evde çalışıyorum.
انا اعمل مصممه للديكور الداخلي وعليه , فإنني اقوم بالكثير من الاعمال في المنزل

Artık birinci sınıf bir batakhanede çalışıyorum ve kilo üzerinden ücret alıyorum.
انا اعمل لدى رابطة من درجة رفيعة الان واتقاضى بالجنيه الاسترلينى

Çok çalışıyorum ve iyi bir yazarım, bunu sen de biliyorsun. Tamam, tamam Sukie.
انا اعمل بجد وتعلمون ذلك انا كاتبة متمكنة

Ben, Merkezi Haber Alma Teşkilatı'nda çalışıyorum, muhtemelen senin de bildiğin gibi yerimiz, Virginia-Langley'dedir.
انا اعمل مع وكاله المخابرات المركزيه والتى , من المحتمل انك تعرف , انها تتمركز فى لانجلى فى ولايه فيرجنيا

Geç oldu. Gitmeliyim. Yeni şutum üzerinde çalışıyorum.
انا متأخر علي الذهاب انا اعمل على شيء جديد في المكتب

Bunun üzerinde iki haftaya yakın bir süre uykusuz çalışıyorum.
انا اعمل عليها منذ اسبوعيا تقريبا من دون نوم

- Ben-Ben hastanede çalışıyorum, ve--
انا اعمل فى المستشفى افهم.. انه من حسن حظى ..

Ben yarım-gün çalışıyorum, O bir televizyon istiyor. Harika.
انا اعمل بفترات متقعطه وهي تريد تلفاز هذا رائع

Anlamazsın tabi! Gündüzleri uyuyabilmek için geceleri çalışıyorum.
بالطبع لا تعرفين , انا على انا اعمل بالليالى وانام بالنهار

Bay Vitti için çalışıyorum. Artık şoförüyüm.
انا اعمل مع السيد فيتي نعم انا سائقه الآن

Şimdi garsonluk yapıyorum, tuvalet temizliyorum, kira için her şey.
الان انا اعمل نادلا وانظف المراحيض أيّ شيء لتحصيل الإيجار

- İçerisi için özür dilerim, bire bir daha iyi çalışırım.
اسف بشأن ماحصل هناك انا اعمل جيدا .. بواحد على واحد

Deniyorum. Bir rock operası üzerine çalışıyorum.
حسناً انا احاول,فى الواقع انا اعمل بأوبرا الروك