| Bakın, ben hesap yapmayı, bir açıdan matematiğin mekanik kısmı olarak düşünüyorum. | TED | انا افكر في الحسابات ضمن مفهوم ميكانيكة الرياضيات |
| Sonra Henrik'in ellerini düşünüyorum, ve bana dokunmana nasıl izin verdiğime akıl erdiremiyorum. | Open Subtitles | انا افكر حول يديّ هنري كيف تركتك تلمسني ؟ |
| Aklım başımda, ben yapmamız gerekeni düşünüyorum! | Open Subtitles | فكر بمنطق يا فتى افكر بمنطق ؟ انا افكر فى المهمه برمتها التى كلفنا بادائها |
| Birkaç gün içerisinde buralardan gidecek, ve onunla gitmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | سوف ستنتقل من الحي بعد يومين و انا افكر ان التحق بها |
| Daha ortada yoklarken Marslıları düşünüyordum ben. | Open Subtitles | انا افكر بشأن المريخيين عندما لم يكن هناك احد |
| Yarın gece kimin evinde kalacağımızı ve Cumartesi akşamı nerede yemek yiyeceğimizi düşünüyorum! | Open Subtitles | انا افكر فى شقه من سننام غدا واين سنتناول العشاء السبت المقبل |
| düşünüyorum da, belki kapının önünde hırsızın alması için bir miktar para bırakmalıyız. | Open Subtitles | ولذلك انا افكر باننا يجب ان نترك بعض المال عند عتبة المنزل لكى يأخذها اللص |
| Cevabımı düşünüyorum, ve sen de benim zihnimi oku. | Open Subtitles | انا افكر فى إجابتى ويجب عليكِ ان تقرأى افكارى |
| Bob, terapiye başlamyı düşünüyorum. | Open Subtitles | بوب , انا افكر في ان ابدا بالعلاج النفساني |
| -Bu işten nasıl sıyrılacağız, patron? -Düşünüyorum, düşünüyorum. | Open Subtitles | كيف سنخرج من هذا المازق يا رئيس انا افكر انا افكر |
| düşünüyorum da... çocuğa bu gece güzel bir hoş geldin diyelim. | Open Subtitles | انا افكر الليله سنعطى هذا الفتى استقبال حسب الاصول |
| Ehh aslında, taşınmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | انا افكر فى الانتقال للعيش فى مكان اخر رائع .. |
| Evet, öğle yemeğinde ne yiyeceğimi düşünüyorum. İlgini çekiyor mu? | Open Subtitles | نعم انا افكر ماذا سأتناول فى الغذاء ، هل انتِ مهتمه ؟ |
| Ben düşünüyorum Daha çok düşün! | Open Subtitles | انا افكر ـ حسنا فكر بعمق ـ لماذا لاتفكر ؟ |
| Ben de bu dj'lik işini kıvırabileceğimi düşünüyorum... | Open Subtitles | انا افكر الحقيقة بأن اصبح رجل دي جاي يراقص الاسطوانات |
| Nick imzalı. düşünüyorum da, şu an Lucas ile işin tamamen bitti galiba. | Open Subtitles | اذاً, انا افكر انك ربما تخطيتي لوكاس .. الان |
| Boş odayı Prudence'a kiraya vermeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | انا افكر بتأجير الغرفة الإحتياطية منذ ان رحلت برودانس |
| Şu anda, yıllarca pencere kenarında bir masa istediğimi ve sürekli "hiç kalmadı" demelerini düşünüyorum. | Open Subtitles | انا افكر كيف اطلب نافذة من سنوات و هم قالوا لي بأنهم لم يعد لديهم مكان شاغر هناك |
| Aslında ,düşünüyorum da bu hafta seninle yemeğe çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | في الحقيقه انا افكر في ان ادعوك على العشاء هذا الاسبوع |
| Okulu bırakmayı, sakal uzatmayı ve sirke katılmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | انا افكر في ترك المدرسه وأربي لحيه وأنضم إلى السيرك |
| Çünkü yatakta işleri hızlandırmak istediğimde Connie yi değil Phoebe yi düşünüyordum. | Open Subtitles | لانه عندما احاول ان اسرع بالامور في غرفه النوم, انا لافكر في كوني, انا افكر في فيبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 