"انا اقدر ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Minnettarım
• memnun olurum

Bizim için çok çalıştığını biliyorum ve bunun için Minnettarım.
اعلم انك تعمل بجهد من اجلنا انا اقدر ذلك.

Bunu gerçekten Minnettarım ama bunun seni ilgilendirdiğini sanmıyorum.
حسنا ، انا اقدر ذلك ولكنى حقا لا اعتقد ان اى من هذا يخصك

Bana, dün gece yaşananlar için yüz yüze özür dileme fırsatı verdiğiniz için Minnettarım.
انا اقدر ذلك لقد اعطيتني الفرصة لأعتذر منك وجهاً لوجه لما حدث في الليلة الماضية

Çok memnun olurum.
بان عينة الحمض النووي قد جلبت الى المختبر انا اقدر ذلك.

Bir sonrakinin hepsini sen yaparsan memnun olurum.
حسنا",في المرة القادمة انا اقدر ذلك اذا انتِ عملتي هذا بصورة كاملة

Minnettarım ama senden bahsetmiyorum şu an.
انا اقدر ذلك لكنني في الحقيقة لا اتحدث عنك الأن

Gerçekten çok Minnettarım. Hayır. Bu benim için bir zevk.
شكرا لك جدا على الوظيفة انا اقدر ذلك

Tanıştığımıza memnun oldum ve buna Minnettarım.
من اللطيف مقابلتك, و انا اقدر ذلك

Sana Minnettarım.
انا اقدر ذلك حقاً

Buna Minnettarım, Daniel.
. حسنا.. انا اقدر ذلك دانيال

Teklifinize Minnettarım Bay Rowe, ama çölde yanınızda birisi yoksa, bu geçerli bir iddia değildir.
انا اقدر ذلك العرض,سيد. (رو) ولكن حتى نجد شخص كان معك بالصحراء حينها,فهذا ليس عذرا

Gerçekten Minnettarım.
انا اقدر ذلك فعلاً.

Çok Minnettarım Al. Teşekkür ederim.
انا اقدر ذلك ال شكرا لك

Çok Minnettarım.
انا اقدر ذلك حقاً

Sağ olun efendim. Minnettarım.
شكراً لك سيدي, انا اقدر ذلك

Minnettarım. Teşekkürler.
انا اقدر ذلك, شكرا

memnun olurum.
انا اقدر ذلك

Buna çok memnun olurum.
انا اقدر ذلك