"انا اقسم لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yemin ederim

Ona elini sürersen, Yemin ederim oraya gelip seni diri diri gömerim.
اذا لمستها انا اقسم لك انى سأعود وأدفنك حيآ

Tanrıya Yemin ederim ki seni kızdırmaya çalışmıyorum. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
انا اقسم لك ، اني لا اريد ان اغضبك انا لا اعرف اصلا ماذا يعني انه اغضبك

Bay Poirot, size Yemin ederim, Ralph'ın nerede olduğunu bilmiyorum.
سيد "بوارو" انا اقسم لك بحق أنه ليس لدي فكرة أين هو

Yemin ederim nerede olduğunu bilmiyorum.
انا اقسم لك انا ليس لدى فكرة اين هو

Yemin ederim.
ويلر كان يتحدث بالكذب . انا اقسم لك

- Yemin ederim babanın da olduğunu bilmiyordum.
انا اقسم لك بأن اسم والد لم يكن موجوداً

Yemin ederim hiçbir şey hatırlamıyorum.
انا اقسم لك أنا لا أتذكر أي شيء

- Yemin ederim ki attım onu...
انا اقسم لك بأني القيت جثته - لا بأس بذلك -

Hiçkimsenin nerde olduğunu bilmiyorum. Yemin ederim.
ايها الضخم انا لا اعلم اين انا اقسم لك

Sana Yemin ederim onun nerede olduğunu bilmiyorum.
بول ) انا اقسم لك ) انا لا اعلم فى اى مكان لعين هو

Hayır, ben yapmadım. Yemin ederim.
لا , لم يكن انا اقسم لك

Ben bir şeyler hayal etmiyorum. Yemin ederim.
...انا اقسم لك اني لا اتخيل الاشياء

Yemin ederim o ben değilim.
- انا اقسم لك,هذا لست انا.

Yemin ederim...
انا اقسم لك