"انا اكره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefret ediyorum
• nefret ederim
• nefret ettim
• istemem
• hiç sevmiyorum

Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama orada hiç su yok.
حسناً انا اكره تحطيمك له ولكن لا يوجد ماء هناك

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bugün Nathan'ın hayatını kurtarmış olabilirsin.
انا اكره ان اقولها ولكنك ربما تكونين انقذت حياة نايثن اليوم

Bunu sormaktan nefret ediyorum ama sorusu olan var mı?
انا اكره السؤال ولكن اي شخص لديه اي سؤال ؟

Senden nefret etmiyorum senin yüzünden dönüştüğüm kişiden nefret ediyorum.
انا لا اكرهك انا اكره ذلك الشخص الذي جعلتني بسببك

Haydi komutan, bu benim işim, insanları tokatlamaktan nefret ederim.
بربك، ايها القائد، انها وظيفتي انا اكره ان اضرب الناس

Kadınlarından da nefret ediyorum, özellikle birinci sınıf sarışınlardan.
انا اكره نساءهم ايضا خاصة ذوات الشعر الأشقر

Demek istediğin buysa Almanlardan nefret ediyorum.
بالتاكيد انا اكره هؤلاء الالمان البشعين ان كان هذا ما تقصده

Bunu yapmaktan kesinlikle nefret ediyorum, fakat sanırım dışarıda,arkada görmen gereken bir şey var.
انا اكره ان افعل هذا بالتأكيد, ولكن هناك شئ يجب ان تشاهديه فى الخارج فى الخلف

Şu berbat, yobaz, misyoner Kuzey'den nefret ediyorum.
انا اكره ذلك التبشيري البروتاستي المروع من الشمال

Bu şeyleri hortumla zapt etmekten nefret ediyorum.
يا الهى انا اكره إنزال هذه الأشياء إلى هنا

Kochi'den ve Kochi lehçesiyle konuşan çocuklardan nefret ediyorum!
انا اكره مدينة كوشي، و الصبية الذين يتكلمون بلهجة كوشي

Bu konuda haklı. Tanrım, avukatlardan nefret ediyorum! Ben de.
ـ انا اكره المحامين ـ وانا ايضا,لكنهم من احسن المرضى لدي

Sesimden o kadar nefret ediyorum ki telesekreter mesajımı komşuma kaydettirdim.
انا اكره صوتي للغاية فقد اضطريت لان اطلب من جاري ان يسجل رسالة مجيبي الالي بدلاً عني

Bun söylemekten nefret ediyorum ama sen öldün. İçemezsin.
انا اكره ان اخبرك انك ميت ,ولا تستطيع ان تدخن

Şu ödül töreni işi. Böyle şeylerden nefret ediyorum.
انها هذه اشياء الطعام انا اكره فضلات مثل هذه

Bu arabadan nefret ediyorum. Bu arabadan nefret ediyorum.
انا اكره هذه السياره اتعلمين اني فقط اكرهها

İnsanların kendileri için bunu hecelememi istemelerinden nefret ediyorum.
انا اكره هذا فى الناس كل ما يحاجونه يريدون ان يتضح لهم

İnsanların öldüğünü telefonda telafuz etmekten nefret ediyorum. Evet.
انا اكره الاعلان عن الناس الذين ماتوا فى التليفون

Şiddetten nefret ederim, ama kuş tüyleriyle kendimi okşamaktan hoşIanırım tercihen siyah olanlarla.
نعم، انا اكره العنف ولكني احب مداعبة نفسي بريش الطيور وافضل اللون الأسود

- Ne oldu? - Götür onu! Farelerden nefret ederim.
يمكنني ان اشعر به , انا اكره الفئران ابعده عني

nefret ettim!
واذاع الاب مايك برنامجه بدلا عنه انا اكره هذا البرنامج

Geri çevirmeyi hiç istemem ama hindiyi son derece yağsız olarak anlatmıştınız.
انا اكره اعادته ، ولكن لقد وصفتِ الديك الرومي بأنه طري جداً

Korku filmi değil, iğrenç bir şey. İşkenceli porno zırvalıklarını hiç sevmiyorum.
سبق وان رأيته في السينما انه سيء وليس مرعباً انه مُقزز , انا اكره كل افلام التعذيب الاباحيه