| Adi, Jai ve senin aranda olanların nedeni benim. | Open Subtitles | انا السبب يا ادي فيما حدث بينك انت و جيا |
| - Aslında diğerlerinin senin peşine hiç düşmemelerinin nedeni benim. | Open Subtitles | . في الحقيقة , انا السبب لجعل الأخرين لا يبحثون عنك |
| Kasıtlı yapmasam da önceki yargıçlar Benim yüzümden öldü. | Open Subtitles | بالرغم من ان هذا لم يكن مقصوداَ لكننى انا السبب فى موت الحكام السابقين |
| Benim yüzümden mi? | Open Subtitles | هل كنت انا السبب في نوقفنا - آسـف ولكني لا اسـتطيع - |
| Yoksa bütün bu şeylerin başıma gelmesinin sebebi ben miyim? | Open Subtitles | او انا .. السبب لكل هذه الامور التي تظل تحدث لي ؟ |
| Yani, eğer canını yakarsam, bu benim hatam değil, beni ısırma. | Open Subtitles | إن سببت لك أي ألم فلست انا السبب ، لذا لاتقضم رأسي |
| Bu kadar uzun süre boyunca aramızdaki bağı kaybetmemizin sebebi bendim. | Open Subtitles | انا السبب في ابتعادنا كل هذه المدة |
| Şimdi sebebini biliyorsunuz. TJ'in burada olmasının sebebi benim. | Open Subtitles | الآن تعرف لماذا انا السبب الوحيد لوجود تى جى هنا |
| Hepimizin Mao Tse-tung pijamaları giymemesinin nedeni benim. | Open Subtitles | انا السبب اننا لا نركض في بجامات ماو تسي تونغ الملعونة |
| - Çünkü Magneto bu fırsatı bekliyor olabilir. - - Onun burayı terk etmesinin nedeni benim. | Open Subtitles | انها الفرصة التي يريدها ماجنيتو - انا السبب في رحيلها - |
| Onu vurmasının nedeni benim. Şanslı çocukmuş. | Open Subtitles | انا السبب في اصابته - لقد كان محظوظاً - |
| Bu senin yüzünden değil Jimmy. Benim yüzümden. | Open Subtitles | ليس بسببك ياجيمى بل انا السبب |
| Umarım Benim yüzümden değildir. | Open Subtitles | اتمنى لو لم اكن انا السبب |
| Benim yüzümden olacak. | Open Subtitles | سوف أكون انا السبب |
| - Salgın Benim yüzümden oluyor. | Open Subtitles | انا السبب في العدوى |
| Keşke hâlâ burada kalmanın sebebi ben olsaydım. | Open Subtitles | اتمنى لو كنت انا السبب الوحيد لبقائك بالعاصمه للان |
| sebebi benim... Eğer sebebi ben isem, çünkü... | Open Subtitles | انا السبب , اذا كنت انا السبب حينها... |
| - Tanrım Daniel, anlatmadığın nedir, benim hatam mıydı? | Open Subtitles | يا الهي دانيل مالذي لم تخبرني بي هل كنت انا السبب ؟ |
| Oh, bu doğru, beni suçla! Bu benim hatam değil mi? | Open Subtitles | صحيح القي باللوم علي انا السبب في هذا ايضا |
| İlişkimizin sona ermesinin sebebi bendim. | Open Subtitles | انا السبب في ان علاقتنا انتهت |
| - Senin burada olmanın sebebi benim ha? - Evet, burada hala bulunmamın sebebi sensin! | Open Subtitles | انا السبب فى وجودك هنا السبب فى انى مازلت هنا على اى حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 