| Onun komuta yeteneklerinden şüphe duymaya başlıyorum. | Open Subtitles | انا بدأت أتسأل هل عنده امكانيات القياده؟ |
| Acaba bunların bir yan etkisi mi diye düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | انا بدأت أتساءل عما اذا كان كل ذلك قد يكون له تأثير عليك |
| Pekala. Buralarda şükran günü ruhunu hissetmeye başlıyorum. | Open Subtitles | حسنا , انا بدأت ان اشعر بجو عيد الشكر هنا |
| Öyle bir şey gerçekten var mı diye merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | انا بدأت أتساءل إذا كان هناك اي شيء بـِمثلِ هذهِ الحاله. |
| Ünlülük kariyerime kütüphane bilgisayarında başlamıştım çünkü bilgisayar ve internet bedavaydı. | Open Subtitles | انا بدأت حياتى المهنية اللامعة على الانترنت من خلال المكتبة لأن استخدام الكمبيوتر و الانترنت مجانى |
| Bu ilişkinin bir hata olduğunu düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | انا بدأت افكر ان هذه العلاقة هي امر خاطئ |
| O zamanlar ona inanmamıştım ama her nedense şimdilerde inanmaya başlıyorum. | Open Subtitles | لم اصدقه حينها لكن لبعض الاسباب , انا بدأت |
| Artık babamın bu korumayı bizi yanlış yönlendirsin diye tuttuğunu düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | انا بدأت اعتقد ان والدي جعل حارسة الشخصي يخبرنا معلومات خاطئة |
| - Jake'in bana içerlediğini düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | انا بدأت اعتقد ان جايك مستاء مني ارأيت؟ |
| Aramızda bir şeylerin tek taraflı olduğunu düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | انا بدأت اشعر ان الخلافات تتسع بيننا |
| Chicago'daki iş gezisinin palavradan ibaret olduğunu düşünmeye başlıyorum! | Open Subtitles | انا بدأت بالتفكير بأن رحلة عمل ! مدينة شيكاغو كلها كانت مجموعة من الكلام الفراغ |
| Midemde çok tuhaf şeyler hissetmeye başlıyorum. | Open Subtitles | انا بدأت اشعر بغرابة في معدتي. |
| Sadece ayaklarımın üzerinde durmaya yeni yeni başlıyorum. | Open Subtitles | ...انه فقط, ام .انا بدأت للتو اقف على قدمي هنا |
| Ben de babanın vardığı sonuca varmaya başlıyorum! | Open Subtitles | و انا بدأت اعرف من اين اتى والدك |
| Evet, öyle sanmaya başlıyorum sanırım. | Open Subtitles | اجل, انا بدأت اظن ذلك |
| Aslında, en üstlere şunları eklemeye başlamıştım. | Open Subtitles | انا في الواقع... انا بدأت بإضافة هذه الحلقات الصغيرة على القمة هنا |
| Öyle mi... Aslında ressam olarak başlamıştım... | Open Subtitles | هذا حدس جيد منك انا بدأت كرسام فعلا |
| İşe önce Miami'yle başlamıştım. | Open Subtitles | نمط الحياة ؟ انا بدأت في ميامي |
| 10 yaşımdayken evden kaçmaya başlamıştım. | Open Subtitles | لا اعرف عزيزتي - انا بدأت في الهرب عندما كنت في العاشرة |
| Ben de onun yaşlarındayken karateye başlamıştım. | Open Subtitles | انا بدأت الكارتية عندما كنت فى مثل عمرة |
| Öyle, bende senin yaşlarındayken başlamıştım. | Open Subtitles | {\cHFCCAFF}في الواقع انا بدأت {\cHFCCAFF}.عـندما كُنت تقريباً في عُمرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 