| Polise söyleyeceğini sanıyorsa, ben hazırım. | Open Subtitles | يظن أن يمكنه أن يخبر الشرطة . نعم ؟ انا جاهز |
| - Sabır erdemdir. - Ben başlamaya hazırım. - Ekipmanını almak gerek. | Open Subtitles | انا جاهز لرقصة الروك اند رول وانت جوتا احضر اجهزتك |
| Benim için kazmıyorsun. Benim için hava hoş, gitmeye hazırım! | Open Subtitles | . انت لا تحفر من اجلي . انا جاهز ولا احتاج شيئا |
| Şimdi beni tutuklayabilirsin. Kodese girmeye hazırım. | Open Subtitles | الان تستطيع القبض على انا جاهز للذهاب للسجن |
| Yatmaya hazırım anne, üstümü örter misin? | Open Subtitles | انا جاهز للسريرِ، أمّي. هَلْ تَضعيني فيه؟ |
| Eğer bir şey söylemeye çalışıyorsa dinlemeye hazırım. | Open Subtitles | لذا لو حقا هو يحاول قول شئ انا جاهز للاستماع |
| Beni bir yabancıymış gibi hissederken, mükemmel pozumu yakalamak istersen yakın çekimlerim için hazırım o zaman. | Open Subtitles | اذا كنتِ تريدين صورة مثالية لي فانظري خارجاً حسناً انا جاهز للمتابعة |
| Bilmiyorum, dostum, daha genel duygular. Eğlenmeye hazırım. | Open Subtitles | انا لا اعلم يا رجل , مجرد كل شيئ, انا جاهز للاستمتاع. |
| Hazır değilse sonuçlarına katlanmak için ben hazırım. | Open Subtitles | حسنا ان لم تكن جاهزة انا جاهز لتحمل النتائج |
| Eğer bu, 80'lerin benim için hazırladığı bir zevkse, ben hazırım. | Open Subtitles | ان كانت هذه هي نوع المتعة التي تخبئها الثمنينات لي انا جاهز |
| Hazırlıksız yakalanmıştım, şimdi diğer tura hazırım. | Open Subtitles | لقد تفاجئت الليلة الماضية لكني حزمت أمري اليوم انا جاهز لمحاولة أخرى |
| Kendi evimde bana emir mi veriyorsun giy şunu çocuklar ben hazırım. | Open Subtitles | تَحْكمني،في بيتِي الخاصِ. ضِعْها انا جاهز يارجال |
| İnan bana hazırım. Burn Notice, Dönüm Noktası çeviri- zeynep Demin NSA şifreleme elemanlarıyla konuştum. | Open Subtitles | صدقني , انا جاهز انا فقط انتهت من الهاتف مع فريق التشفير ان سي آي |
| Gitmeye hazırım efendim. | Open Subtitles | يعاقب بالحبس, انا جاهز للعقاب سيدى |
| Eğer dünyayı kırıp geçirecek bişey bulamadıysanız,... ..bunu bitirmeye hazırım. | Open Subtitles | فيما عدا لم نكتشف شي مرعب... , انا جاهز لحمل هذه |
| ben hazırım... işte busun sen! | Open Subtitles | انا جاهز لبعض اللعب بالكره نعم انت كذلك |
| Üzerime saldıkları ne olursa, savaşmaya hazırım. | Open Subtitles | انا جاهز كى احارب مهما يكن ما يقولوه |
| "Smash Bros" oynamak için hazırım baba. | Open Subtitles | ابى ، انا جاهز للعب بالفيديو جيم |
| Hem hazır olsam bile, ki değilim ama hazır olsaydım, şöyle olacaktı "Tamam, hazırım. | Open Subtitles | ..حتى إذاأنا كُنْتُمستعدَّ،وانالست مستعد. لكن اذا كنت, ستكون مثل, "حسنا, انا جاهز.اين هي؟ |
| Mükemmel! Ben küçük bir test sürüşüne hazırım. | Open Subtitles | ممتاز ، انا جاهز لتجربتى الصغيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 