"انا حاولت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• denedim
• Vardiyamı

Okuldaki kızlarla takılmayı denedim ama bu sefer işler iyice karıştı.
انا حاولت ان امارس مع الفتيات في المدرسة لكن ذلك تعقد

İlkel iletişim ile ilgili bildiğim herşeyi denedim.
انا حاولت بكل شىء اعرفة عن الاتصال الاولى.

Hayır, ben zaten denedim. Sesli mesaja yönlendiriyor.
لا، انا حاولت معه ووصلت إلى البريد الصوتي

Ama sonra her şeyi çıkartmayı denedim.
ولكن انا حاولت اسقاط كل شىء خارجا

Vardiyamı bile bile değiştirdim ki Sakura'nın izin gününe denk gelsin.
وبسبب هذا انا حاولت فقد من اجل ان اقابل ساكورا في يوم اجازتها هذا

Denedik, en azından denedim.
لقد حاولنا, او على الاقل انا حاولت

Çok denedim. Yemin ederim. Ama bir türlü olmadı.
انا حاولت بشده كى اكون هذا الرجل

Dinlesane, denedim. Ama doğal bir ikna yetneği var.
إسمع,انا حاولت ولكنها قوية جدا

Gitmeyi denedim. Ancak nasıl yapacağımı bilemedim.
انا حاولت ان اغادر انا لا اعرف كيف

Hal böyle iken, her şeyi denedim.
لكن لا ، انا حاولت كل ما باستطاعتي

10 a kadar saymayı denedim ve bir işe yaramadı.
انا حاولت ان اعد الى عشره ولم ينفع

denedim ancak kaydım ve nehre düştüm.
انا حاولت .. لكنني سقطت .. وغرقت فيها

Onunla konuşmayı denedim.
انا حاولت أن أتحدث معها

denedim, anne. Bir kaç gün kaçırdım.
حسنا انظري انا حاولت امي

En azından denedim.
على الاقل انا حاولت

denedim. Özür dilerim.
انا حاولت انا اسفة جداً

Gitmeyi denedim.
انا حاولت ان اغادر

Bak, denedim.
انظري,انا حاولت

Sana ulaşmayı denedim.
انا حاولت ان أأتى لأراكى