- Nereye gittiğimizi bile bilmiyorum. - Eğlenceli olacak. Hadi. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف اين نحن ذاهبون سوف يكون ظريف |
Şehir meclisine nasıl seçileceğimi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف اذا كنت استطيع ترشيح نفسى لمجلس المدينه |
Ne? Bizde onlardan yoktu ki. Madagaskar maymunu nedir, onu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | , نحن لا نبيع القرود انا حتى لا اعرف كيف ابيعه |
Onun kim olduğunu bile bilmiyorum. Ne bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف من هو ماذا تريدين ان تعرفي سنخبرك |
Bizi ters yöne götürdün. Kampın nerede olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | جعلتنا ندور حول نفسنا انا حتى لا اعرف اي طريق كان يؤدي للمخيم |
Neden bahsettiğini bile bilmiyorum. Tanrım! | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف ما الذي تتحدثين عنه يا الهي |
Bunu hissedip hissetmediğini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف اذا كنت تشعر بذلك |
Ne aradığımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف ما الذي ابحث عنه ؟ |
Tanrım, nerede olduğumu bile bilmiyorum ki. | Open Subtitles | يالهي , انا حتى لا اعرف اين انا |
Artık senin kim olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف إلى الأن من هوا انت |
- Ne aradığımı bile bilmiyorum. - Çılgınlık bu. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف ما الذي ابحث عنه انه امر جنوني . |
Lütfen. Onun iyi olup olmadığını bile bilmiyorum. | Open Subtitles | من فضلك انا حتى لا اعرف ماذا كان بخير |
Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف ماذا تعني بذلك. |
Ondan hoşlanıp hoşlanmadığımı bile bilmiyorum... | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف اذا ما كانت تعجبنى |
Pepperoninin yapıldığı şeyi bile bilmiyorum. Çok güzel. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف اي نقانق صٌنعت منها |
Neye ihtiyacım olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف ما الذي احتاجه |
Şu an burada olup olmadığını bile bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف ان كنت انت هنا الان |
Nasıl bilebileceğini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف كيف له ان يعرف |
Tesekkür ederim. Daha adini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | شكرا لك انا حتى لا اعرف اسمك |
Daha soyadını bile bilmiyorum. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف اسمك الاخير |