| Herhangi bir harekette bulunurlarsa, haber verin. Tıbbi Kubbe'ye gidiyorum. | Open Subtitles | ولو عملوا اي حركة أخبروني انا ذاهبة الى دائرة العيادة |
| Ben de gidiyorum. Yarın görüşürüz çocuklar. - İyi geceler Walter. | Open Subtitles | انا ذاهبة أيضا أراكم يا رفاق في الغد عمت مساءا والتر |
| - Limonlu güzel bir Şampanya... - Hayır, gidiyorum. | Open Subtitles | ربما بعض من عصير الليمون انا ذاهبة , وداعاً |
| Diğer odaya gideceğim geri döneceğim ve birlikte evden çıkacağız. | Open Subtitles | انا ذاهبة للغرفة الاخرى. وسأعود, وسنذهب سوية. |
| Aslına bakarsan, Deniz Aslanları'nın antrenmanlarına gideceğim. | Open Subtitles | في الحقيقة انا ذاهبة الى تدريب اسود البحر |
| İstediklerini vermezsen ben gidiyorum. | Open Subtitles | إذا أنت لم تتركهم يأخذون ما الذي يريدون، اذا انا ذاهبة. |
| gidiyorum zaten, burada durmam için bir sebep yok. | Open Subtitles | انا ذاهبة,ليس هناك شيء للبقاء هنا علي أية حال |
| Yarın havaalanına gidiyorum. İki rahibe geliyor. | Open Subtitles | انا ذاهبة الي المطار غدا سأستقبل راهبتان قادمتان من نيكارجوا |
| Yine de gidiyorum. Denemeliyim. | Open Subtitles | انا ذاهبة على أي حال سأحاول أن أفعل شيئا |
| Kasadan paraları getirmeye gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهبة لاحضر لك المال من الة تسجيل النقود |
| Bak, kiliseye girmeye çalışan iki meleği durdurmaya gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهبة لاوقف ملاكان من الدخول للكنيسة |
| Hoşça kal, baba. Ben baloya gidiyorum. | Open Subtitles | مع السلامة يا والدى انا ذاهبة الى الحفلة الراقصة |
| Güzel. Akşam yemeği için bir şeyler almaya markete gidiyorum. | Open Subtitles | جيد , انا ذاهبة الى السوق للحصول على بعض الاشياء للعشاء |
| Bir harikayız. Ben mutfağa gidiyorum. | Open Subtitles | نعم نحن ندرك اسمعوا انا ذاهبة الى المطبخ |
| Başka bir galaksideki başka bir gezegene gidiyorum yıldızgeçidi dediğimiz bir cihazın yardımıyla. | Open Subtitles | انا ذاهبة الى كوكب آخرِ في مجرة أخرى بواسطة أداة تسمى ستارجات. |
| Bak,harika bir cadılar bayramı partisine gidiyorum gelmek ister misin? | Open Subtitles | انظري ، انا ذاهبة الى حفلة هالوين عظيمة هل تريدين ان تأتي؟ |
| Ben gidiyorum. Siz tırstıysanız, tamam. | Open Subtitles | انا ذاهبة , لو انكم لاتريدون المجئ , لابأس |
| - Bir buluşmaya gidiyorum! Hepsi bu! Lütfen biraz rahatlar mısın? | Open Subtitles | انا ذاهبة في موعد فقط ألا يمكنكِ الاسترخاء؟ |
| O yemeğe gideceğim, ve ona Angelo'nun tam olarak nasıl bir adam olduğunu anlatacağım. | Open Subtitles | انا ذاهبة للعشاء، وسوف اخبرها بالضبط اي نوع من الرجال انجيلو. |
| Ama bu sene yeni dışarı çıkma kararım doğrultusunda ofisteki partiye gideceğim. | Open Subtitles | على اية حال, هذه السنة بناء على سياستي الجديدة للتخلص من هذه الامور انا ذاهبة الى حفلة الهالوين الخاصة بعملنا |
| - Hayır. buna neden ihtiyacın olur? - Polis karakoluna gideceğim. | Open Subtitles | انا ذاهبة الى مركز الشرطة سيكون هناك الكثير من الاسلحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 