| Bunu duyduğuma sevindim. Bayan Threadgoode eve gitmek için sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع هذا, مدام ثريدغود كانت تتشوق للعودة للمنزل |
| Bunu duyduğuma sevindim, çünkü kafanıza takmanız gereken bir şeyiniz yok. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع هذا الكلام لانك لديك كل المقومات لتثق بنفسك كليا |
| - Bunu duyduğuma sevindim. - Brighton'a gitmek istemez miydin Lizzy? | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع ذلك- الا تودين الذهاب الى برايتون؟ |
| - Diğer herkes gibi. - Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | أسوة بـأي شخص اخر - انا سعيدة لسماع ذلك - |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع هذا. |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع ذلك |
| duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع ذلك |
| duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع هذا |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع ذلك |
| Bunu duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة لسماع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 