| - O zaman ellerinden kaçtığına sevindim. - Oh, sağ ol. | Open Subtitles | حسناً ، انا سعيد لأنك استطعت الخروج أوه ، شكراً لك |
| Burada olduğuna sevindim. Erkek erkeğe konuşacak birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك هنا يمكننى الاستفادة بحديث من رجل لرجل |
| Biliyor musun, artık kendine gelmeye başlamana sevindim. | Open Subtitles | أتعلم, انا سعيد لأنك في النهاية بدأت بالخروج في مواعيد. |
| Merhaba, içeri girin. Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | اهلا اهلا ، تعالي هنا انا سعيد لأنك اتيتِ |
| Hemfikir olmana sevindim. Üye alımı yapmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك موافق كنت أفكر بإدخال بقية الأعضاء |
| Rakamlar daha iyi gözüküyor, ve hatayı bulduğuna sevindim, çünkü, bu gibi satış oranlarıyla.. | Open Subtitles | حسناً , الأرقام تبدو بحالة جيدة و انا سعيد لأنك وجدت الخطأ نحن سعداء لتمديد الخط الأئتماني لـ ذا سبيكتيتور |
| Bana vurmana sevindim. İşimi kolaylaştırıyor. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك ضربتنى فهذا سيفيد |
| Harika görünüyorsun. Gelmene sevindim. | Open Subtitles | تبدين رائعة انا سعيد لأنك اتيت |
| Et yemediğine çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك لا تأكلين اللحم ارأيت؟ |
| Olaya göz atmanıza çok sevindim. | Open Subtitles | تعلم,انا سعيد لأنك أستطعت ان تراه جيداً |
| Gerçeği söylediğimi anladığına sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك ادركتِ اني اقول الحقيقة |
| Gelebilmenize gerçekten çok sevindim. | Open Subtitles | تأكد انا سعيد لأنك اتيت. |
| Dönmenize çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك عدت |
| Gelebilmenize sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك جئت |
| Hatırlamana sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك تتذكري حتى الآن |
| Ross burada olmana sevindim. | Open Subtitles | روس انا سعيد لأنك هنا |
| Bunu sormana sevindim. | Open Subtitles | حسنا انا سعيد لأنك سألتني هذا |
| Hayatta olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك حى |
| Bu sefer geldiğine çok sevindim tamam mı? | Open Subtitles | انا سعيد لأنك اتيت هذه المرة |
| İyi espriydi. Aradığına çok sevindim. | Open Subtitles | هذة جيدة انا سعيد لأنك اتصلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 