| Ekselansları, Ben doktorum ve biraz da kung-fu bilirim. | Open Subtitles | سعادتك انا طبيب واعرف القليل من الكوغو فو |
| Onu durdurmayı denedim, fakat hep şöyle diyordu, "Rahatla, Ben doktorum." | Open Subtitles | وحاولت ان اجعله يتوقف "ولكنه استمر في القول "استرخِ انا طبيب |
| Ben doktorum, bunu kullanamam. | Open Subtitles | لا تنظر إلي، انا طبيب لا استطيع استعمال هذا |
| ben bir doktorum, pathologist değil. | Open Subtitles | انا طبيب شرعي ولست اخصائي امراض |
| Sizinde bildiğiniz gibi ben bir özel sağlık danışmanıyım. Yani yalnızca sizin doktorunuzum. | Open Subtitles | انا طبيب خاص , يعني بأني طبيبك الحصري |
| Bulaşıcı hastalıklar üzerine uzmanlığını yapmış bir doktorum ve eğitimim bittikten sonra, San Francisco`dan Somali`ye taşındım. | TED | انا طبيب متخصص في الامراض المعدية، و بعدما أنهيت دراستي، انتقلت الى الصومال من سان فرانسيسكو. |
| Ben doktorum, daha önce boş bir ilaç şişesi olduğunu gördüm. | Open Subtitles | انا طبيب و لاحظت انها لديها علبة دواء موصوفة فارغة |
| Ben doktorum. Patalog değil. | Open Subtitles | انا طبيب شرعي ولست اخصائي امراض |
| Ben doktorum. | Open Subtitles | انا طبيب شرعي ولست اخصائي امراض |
| Ne dedin? Ben doktorum. | Open Subtitles | حسنا ,حسنا ,انا طبيب الست كذلك؟ |
| Ben doktorum. Anlaşıldı, bölgene sağlık ekibi yolluyorum. Nabzı atmıyor. | Open Subtitles | انا طبيب لا يوجد نبض سأبدا بالضغط |
| Geri çekilin. Ben doktorum. | Open Subtitles | ابقوا بالخلف , انا طبيب |
| Ben doktorum. Ağzınızı açın ve "Aaa" deyin. | Open Subtitles | انا طبيب , افتح فمك وقل أ |
| Ben doktorum. Ağzınızı açın ve "Aaa" deyin. | Open Subtitles | انا طبيب , افتح فمك وقل أ |
| - Ben doktorum. | Open Subtitles | انا طبيب ( و انت اخصائى مستشار من ( باك ميدل |
| Rahatla... Ben doktorum. | Open Subtitles | إسترخِ انا طبيب |
| Rahatla. Ben doktorum. | Open Subtitles | إسترخِ انا طبيب |
| ben bir doktorum diyelim. İnsanlara bunu yapın diyorum... ...ve onların tavsiyelerimi dinlediklerini sanıyorum... ...çünkü ben bir doktorum; Harvard'a gitmşim... ...ama gerçek şu ki... ...eğer bir hastaya "Daha güvenli seks yapmalısın... | TED | انا طبيب. و انا أخبر المرضى ما يجب فعله، و أتوقع منهم أن يتبعوا نصائحي -- و ذلك لأنني طبيب و تخرجت من جامعة هارفارد -- و لكن الواقع هو إذا اخبرت المريض، "يجب عليك ممارسة الجنس الآمن. |
| - ben bir hekimim ama önce Romalıyım. | Open Subtitles | - انا طبيب لكن قبل كل شيء انا روماني. |
| Aslında ben bir dişçiyim. Dişçi misin? Bana bayılırsın o zaman. | Open Subtitles | في الواقع انا طبيب اسنان طبيب اسنان- |
| Paraguay'da çalışan Amerikalı bir doktorum. | Open Subtitles | انا طبيب اميركي أعمل في باراغواي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 