| Şaka yapıyorum. 5 dakika içinde dönmezsem, lütfen ambulans çağırın. | Open Subtitles | انا فقط امزح , ان لم ااتي في خمس دقائق ارجوكم اتصلو على الاسعاف |
| Şaka yapıyorum, bebek olduklarını biliyorum. | Open Subtitles | انا فقط امزح , انا اعلم انهم مجرد دمى |
| Şaka yapıyorum. Tabii anlatırlarsa o başka. | Open Subtitles | انا فقط امزح الا ان كانا سيخبرانا |
| Sadece Şaka yapıyorum, Bay Sheldon. | Open Subtitles | انا فقط امزح يا سيد شيلدون |
| Sadece Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | انا فقط امزح |
| Sadece şakaydı. Norbit ve Rasputia'ya. | Open Subtitles | انا فقط امزح , لنوربت و راسبيوشا |
| Şaka yapıyorum. -Biraz zaman alacak. | Open Subtitles | اعتبرني فعلتها انا فقط امزح |
| Rahatla.Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | استرخي , انا فقط امزح |
| Şaka yapıyorum, bacağına bakma. | Open Subtitles | انا فقط امزح لا تنظر في ساقك |
| Şaka yapıyorum. Tabii ki harika. | Open Subtitles | انا فقط امزح اقصد هذا رائع |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | انا فقط امزح مكان جميل . |
| Ben-Ben Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | انا فقط امزح |
| Sadece Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | انا فقط امزح |
| Ben sadece... Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | انا فقط امزح |
| Sadece şakaydı. | Open Subtitles | انا فقط امزح .. |
| Sadece şakaydı. | Open Subtitles | انا فقط امزح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 