| Başım belada. Büyük belada. Yanımda kala kala bir kadın komedyenden başkası kalmadı. | Open Subtitles | انا فى مأزق مأزق كبير, و كل من لدى فى شركتى ممثلة كوميدية |
| Çavuş, Başım dertte dostum. Başım dertte çavuş. | Open Subtitles | ايها الرقيب , انا فى محنة يارجل انا فى محنة ايها الرقيب |
| 2350 Dunlop Plaza'dayım. Beni vurmaya çalışan iki tetikçi var, bir ajan öldü. | Open Subtitles | انا فى ميدان دونلاب لقد اطلق رجلين الرصاص علينا و لقد سقط عميل |
| Epeydir Hartum'dayım, saldırmaya çekiniyorsunuz, çünkü Britanya ordusunun yakında olduğunu biliyorsunuz. | Open Subtitles | طالما انا فى الخرطوم فستخاف أن تهاجم فالجيش البريطانى قريب و أنت تعلم ذلك جيدا |
| Rapor veriyorum, Yeşil Cadde 411'deyim. | Open Subtitles | الارسالية. انا فى الساحة الخضراء 411 احتاج الالتقاط |
| - Dixon, Konigstrasse'deyim. - Geliyorum. | Open Subtitles | ديكسون.انا فى كنيج ستراس انا فى طريقى اليكى |
| Şu an kendime odaklanmam gereken bir durumdayım. | Open Subtitles | انا فى تلك المرحلة فى حياتى التى تتطلب أنا أركز على نفسى |
| Christina, ben Courtney. Şu an deri ceketli çocukla partideyim. | Open Subtitles | كريس انا كورت انا فى الحفل مع الشاب ذو المعطف الجلدى |
| Başım büyük dertte. Bilgisayarlardan anlıyor musun? | Open Subtitles | انا فى مشكله كبيره هل تعرف اى شىء عن الكمبيوتر |
| Başım dertte. Adamlarımdan birisi öldürüldü. | Open Subtitles | انا فى مشكلة فاحد اعضاء طاقمى مات |
| Lauren, Başım büyük belada. | Open Subtitles | "لورين" ، انا فى مشكله كبيره انا بحاجه لمساعدتك من فضلك |
| - Bildiğim kadarıyla hayır. - Galiba Başım dertte. | Open Subtitles | على حد علمى لا صحيح انا فى ماذق |
| 5'in sapağının 3 mil kuzeyinde Orange Grove'dayım. Bekle. | Open Subtitles | انا فى بستان برتقال على بعد 3 اميال فى الشمال ، انتظرى |
| Evet. Chinatown'dayım. | Open Subtitles | حسناً ، انا فى الحى الصينى [ شينا تاون ] |
| Sadece oradan uzaklaş Chicago'dayım | Open Subtitles | فقط اخرج من هناك انا فى شيكاغو |
| 2350 Dunlop Plaza'dayım, kuzey garajı. | Open Subtitles | انا فى ميدان دونلاب ، فى المرآب الشمالى |
| su an Sapphire Lady'deyim ve inanamayacagin bir gidisat tutturdum. | Open Subtitles | انا فى كازينو سيدة الياقوت الان و انا اكسب بشكل لن تصدقيه |
| Ben Bay Christie, Hong Fat Noodle Company'deyim. | Open Subtitles | هذا مستر كريستى انا فى مطعم المعكرونه |
| Şu an İstihbarat Bakanıyla görüşmeye gidiyorum. | Open Subtitles | انا فى طريقي الى وزارة الاستخبارات الان للقاء مصدر معلوماتي |
| Şu an panik atak geçiriyormuşum gibi hissediyorum. | Open Subtitles | انا فى الحقيقه , اشعر باننى سأواجه هجوما نفسيا الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 