| Parasını vereceğimi söyle. Sen iyisin, değil mi? Geliyorum. | Open Subtitles | اخبريه اني سأعطيه ماله, ستكونين بخير انا في طريقي |
| Geliyorum. Çıktım bile. Hadi görüşürüz. | Open Subtitles | انا في طريقي, انا اركب السياره الان, الى اللقاء |
| Üzgünüm, 10'da orada olacağımı söylediğimin farkındayım. Yoldayım. | Open Subtitles | اسفه ، انا اعرف اني قلت سأكون هناك بالعاشر انا في طريقي |
| - Güzel. Gelmek üzere Yoldayım. Eğer gözükürse lütfen bana aptalca birşey yapmayacağına dair söz ver. | Open Subtitles | حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً |
| Aslında bende bazı çocukları ziyarete gidiyordum. | Open Subtitles | في الواقع انا في طريقي لزيارة بعض الأطفال الآن |
| Hemen Yola çıkıyorum. Lütfen beni bekle. | Open Subtitles | انا في طريقي اليك من فضلك انتظرني |
| Dostum, panzehiri aldım. Sana doğru Geliyorum. | Open Subtitles | يارجل, لقد حصلت على اللقاح انا في طريقي اليك الان |
| Tamam. Geliyorum. Oyala onu. | Open Subtitles | حسناً انا في طريقي اليك فقط فقط ماطليه هاي انها حالة طبيه. |
| Eve Geliyorum, O bütün parayı kaybetti. | Open Subtitles | نعم , لا , انا في طريقي الى المنزل لقد خسر كل امواله |
| Arabanı da sakla, tamam mı? Ben hemen Geliyorum. | Open Subtitles | واخفي سيارتك، انا في طريقي إليك. |
| Eve Geliyorum. | Open Subtitles | انا في طريقي للبيت، اصل ونتحدث |
| Merhaba güzelim, eve Geliyorum. | Open Subtitles | مرحبا انا في طريقي للبيت ولا استطيع الانتظار... |
| - Güzel. Gelmek üzere Yoldayım. Eğer gözükürse lütfen bana aptalca birşey yapmayacağına dair söz ver. | Open Subtitles | حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً |
| Tabii ki, gelip seni alırım. Yoldayım. | Open Subtitles | بالطبع اقدر ان اتي كي اقلك ، انا في طريقي |
| Ben Yoldayım. - Neler oluyor? | Open Subtitles | ليقابلنى فى كارلتون انا في طريقي |
| Yoldayım rehabilitasyon merkezine annemi görmeye gidiyorum. | Open Subtitles | انا في طريقي الى مركز التاهيل لارى امي |
| Biliyorum tatlım Yoldayım, tamam mı? | Open Subtitles | اعلم, عزيزتي, انا في طريقي, اتفقنا؟ |
| Bayan Goodman'ın evine işimi bitirmeye gidiyordum bir de ne göreyim? | Open Subtitles | انا في طريقي الى منزل السيدة قودمان لانهاء ذلك العمل وماذا أرى ؟ |
| Bir Hollywood kodamanıyla görüşmeme gidiyordum. | Open Subtitles | انا في طريقي للقاء أحد أقطاب السينما في هوليوود |
| Aslında, havaalanına doğru gidiyordum ve onu göremezsem... | Open Subtitles | في الحقيقة , انا في طريقي إلى المطار وإنلمأجدها... |
| Araç 74, tekim. Yanımda yolcuyla birlikte Yola çıkıyorum | Open Subtitles | سيارة 74 منفردة، انا في طريقي مع مرافق |
| Yola çıkıyorum. | Open Subtitles | انا في طريقي إليك |
| - Hemen Yola çıkıyorum. - Ne haltlar dönüyor böyle? | Open Subtitles | انا في طريقي ما الذي يحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 