| Sadece yeteri kadar endişeleniyorum. İşe gidiyorum. | Open Subtitles | انا قلقه فحسب ، سأعود إلى العمل |
| Ben sadece endişeleniyorum birşekilde kendine çok fazla yük yükleyip | Open Subtitles | انا قلقه على ان تخرب على نفسك بطريقه ما |
| Aslında Yeo Ri için endişeleniyorum. | Open Subtitles | فى الحقيقه انا قلقه عليك انت يو رى |
| Ama gelirse bunun yeterli olmayacağından endişeliyim. | Open Subtitles | انا قلقه اكثر إذا حضرت ,ربما لن يكون هذا كافي |
| Ben de yeni sömestr için endişeliyim. Geçen gün ayrıldığım erkek arkadaşımla aynı sınıfta olacağız. Eh? | Open Subtitles | انا قلقه قليلاً ايضاً بخصوص الفصل الدراسي الجديد ماذا؟ |
| - Hem de çok endişeleniyorum. | Open Subtitles | انا قلقه على اشياء كثيره بالفعل |
| Kennedy: Senin için endişeleniyorum! İyi misin? | Open Subtitles | انا قلقه بشأنك , هل انتي بخير ؟ |
| Ting En, endişeleniyorum. Belki sen daha fazla adamla gitmelisin. | Open Subtitles | (تينج اي) انا قلقه عليك ربما من الافضل ان يذهب بعض الرجال معك |
| Ting En, endişeleniyorum. Belki sen daha fazla adamla gitmelisin. | Open Subtitles | تينج اي) انا قلقه عليك) ربما من الافضل ان يذهب بعض الرجال معك |
| Sadece görev için endişeleniyorum. | Open Subtitles | .انا قلقه فقط بشأن المهمه |
| Onun için gerçekten endişeleniyorum. | Open Subtitles | .انا قلقه عليه حقا |
| Senin hakkında endişeleniyorum baba. | Open Subtitles | انا قلقه عليك يا ابي |
| Senin için endişeleniyorum. Hayır, endişe etme. | Open Subtitles | انا قلقه عليك لا تكوني |
| Sadece bebek için endişeleniyorum. | Open Subtitles | فى الواقع,انا قلقه على طفلى |
| O zaman neyden endişeleniyorum? | Open Subtitles | ما الذي انا قلقه حياله، اذا؟ |
| Colt, senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | انا قلقه عليك ياكولت |
| Bu davanın 13 yıl önceki davayla ilişkilendirileceğinden endişeliyim. | Open Subtitles | انا قلقه من ان تربط هذه الحادثه بالحادثه التى وقعت منذ 13 عاما |
| Endişelendiğim konular değişti... Ama hala endişeliyim. | Open Subtitles | ما انا قلقه بشأنه تغير ولكني مازلت قلقه |
| Durumu mu? endişeliyim. | Open Subtitles | انا قلقه عليهـا واعلم أنهــا أشتاقت لك |
| Bu aslında delilik değil, sadece endişeliyim. | Open Subtitles | ليس الجنون الذي انا قلقه بشانه |
| Aramalarıma cevap vermiyor. endişeliyim. | Open Subtitles | انه لا يجيب على اتصالاتي انا قلقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 