| Sana yalan söyledim, her şeyi itiraf etmeye karar verdim ve beni affetmen için yalvarmaya. | Open Subtitles | انا كذبت عليك، وقررت ان اعترف بكل شيء وأن ألتمس عفوك |
| Evet önce ben sana yalan söyledim ama sen nehirde bana yalan söylerken benim uçma korkum hakkında yalan söylediğimden haberin yoktu. | Open Subtitles | نعم , انا كذبت عليك أولاْ لكنك لم تكن تعرف أننى أكذب حول خوفى من الطيران لكن عند النهر , كذبت على أولاْ |
| Farz edelim, yalan söyledim. Ama sorumluluklarım var. | Open Subtitles | اجل , انا كذبت , لكني اصبحت مسؤول من نفسي |
| Farz edelim, yalan söyledim. Ama sorumluluklarım var. | Open Subtitles | اجل , انا كذبت , لكني اصبحت مسؤول من نفسي |
| Evet, yalan söyledim, yanlıştı ama kocamın yardımıma ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | ،اجل ، انا كذبت ، وهذه خطيئه لكن زوجي بحاجةٍ للمساعده |
| Evet, yalan söyledim. Yazlık elbise giymişsin, ve bu civarda Michigan'a uçuş yok. | Open Subtitles | انا كذبت , وأنتِ كذبتِ أيضاً أنتِ في لباس صيفي |
| Sana çoğu konuda yalan söyledim ama biz hakkında asla yalan söylemedim. | Open Subtitles | انا كذبت فى اشياء كثيرة ولكن لم اكذب عما حدث بيننا |
| Şey, mantıklı açıklaması, olay şu ki size yalan söyledim. | Open Subtitles | حسنا في الواقع, الحقيقه هيا... انا كذبت. انا لم احصل على الوظيفة. |
| Ayrıca yalan söyledim. Sana yardım etmek istemiyorum. | Open Subtitles | بالاضافة انا كذبت انا لا اريد مساعدتك |
| Evet, yalan söyledim, tamam mı? | Open Subtitles | نعم , حسنا , انا كذبت , حسنا ؟ |
| Gördün mü,sana yalan söyledim. | Open Subtitles | انظري, انا كذبت عليكي |
| Hartley konusunda sana yalan söyledim. | Open Subtitles | انا كذبت بخصوص معهد هارتلي |
| Sana yalan söyledim, baba. | Open Subtitles | و انا كذبت عليك يا أبي |
| Ben hiç yalan söyledim mi? | Open Subtitles | هل .. هل انا كذبت بشأن شيء ؟ |
| yalan söyledim. | Open Subtitles | انا كذبت لقد قرأته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 